My crewmates played music in space.

我船员在太空中演奏音乐。

Experienced crewmates try to align themselves at night with the station air vents.

经验丰富宇航员会在晚上将自己与空间站通风口对齐。

Their crewmate Liu Yang stayed inside the core module to support their operations.

他们同事刘洋留在核心舱内支持他们行动。

Well, hopefully your crewmates will be able to take care of you.

你船员很可能能够照顾你。

We learned of the death of his crewmates whom he thought about throughout his entire life.

我们知道了他人员牺牲，以及他对此穷其一生思索。

But I'm guessing that's gonna come as a surprise to my crewmates and to NASA.

但我猜对于我队友和 NASA 而言将会是个喜。

He and his crewmate faced a series of life threatening challenges afterward before they made it home.

之后，在他和他队员回到家之前，他们都面临着一系列威胁着生命挑战。

Kelly chased his terrified crewmates around the ISS and you can thank filmmaker Todd Spence for resurrecting the video on twitter.

凯利在国际空间站追逐着他恐队员们，我们要感谢电影制作人托德·斯宾塞在推特上复活了频。

Jason sailed on– oblivious to the absence of his most powerful crewmate.

杰森继续航行——没有注意到他最强大船员不在。

And floating down to the other end of the station and asking my crewmates, hey what, you know, I just saw this.

飘到空间站另一端，问我船员，嘿，你知道吗，我刚看到个了。

Longer-haired crewmates like to use a special rinseless shampoo, applied to their scalp and rubbed vigorously through with a towel.

长发人员通常会使用一种特殊免冲洗洗发水，将洗发水涂抹在头皮上，然后用毛巾用力揉搓。

My crewmates took it up to Hermes.

队友们乘坐它飞回了赫耳墨斯。

You and your crewmates would hop into this Mars Ascent Vehicle or MAV for short.

你和你船员们会跳进辆火星上升飞行器或简称 MAV。

Collins said he had no regrets. He said he was focused instead on making sure that his crewmates could return home.

柯林斯说他不后悔。他说自己现在专注于确保队友能够返回家园。

So it will be a little bit different than normal but this is the first time landing for both me and my -- and my crewmate Drew Morgan.

所以是有些不同，但是我和我队友德鲁·摩根第一次返回地面。

At one point, Ed was wiping himself over the windshield of the capsule and his crewmate inside was kind of saying " hey, you know, get... get yourself off my spacecraft."

有一次，艾德在太空舱挡风玻璃上蹭，他船员在里面说“嘿，你知道，离开我宇宙飞船。”

NASA astronaut Christina Koch, who has spent nearly 11 months in orbit on the longest spaceflight by a woman, landed safely in Kazakhstan on Thursday along with two of her International Space Station crewmates.

周四，美国国家航空航天局（简称NASA）宇航员克里斯蒂娜·科赫与两名国际空间站人员在哈萨克斯坦安全着陆，科赫在太空中度过了近11个月时间，创下了女性宇航员单次太空飞行最长纪录。

These days I've been thinking a lot about the many months I spent on the International Space Station, 250 miles above the planet, separated from my family and friends, essentially quarantined with just my five crewmates.

些天我一直在想我在国际空间站度过许多个月，在地球上空 250 英里处，与我家人和朋友分开，基本上只和我五个人员隔离。