He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

他告诉奥运领导人，体育是谐，但如果成功盛行，这种谐就会被摧毁。

Sheldon, my world is crumbling around me.

谢尔顿 我周围一切正在崩溃。

Winning is the icing on the cake, but losing, that's just the way the cookie crumbles.

胜则饼上加糖，败则饼飞蛋打。

The North Tower crumbles to the ground.

北楼塌了。

Without one, a building would quickly crumble.

没有它，建筑物很快就会倒塌。

Like, kind of a belief system crumbling.

就像是某种信仰体系崩溃了。

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

这散落石块是从山脊上崩裂下来。

The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.

该国旅游业由于新冠肺炎而崩溃。

That's the way the cookie crumbles.

饼干就是这样碎。

It makes a painful...and then...it crumbles to the ground.

它十分痛苦然后...蜷缩在地上。

A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.

下午晚时候，这座六层砖砌建筑一部分倒塌了。

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇建筑物已经严重到无法修葺。

It works for a while, until the pot runs out and everything crumbles.

这种方法可以持续一段时间，直到那个地方都被拿完，一切就破碎了。

His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.

他家人称穆尔西健康在艰苦监狱生活中急剧下降。

Bennett led a broad, but fragile coalition for just a year, before it crumbled.

贝内特领导一个范围广但脆弱执政联盟仅仅一年，该联盟就解体了。

It's got almond and pistachio crumble on top.

上面有扁桃仁开心果碎屑。

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民逃离交战区。

They must sit down with negotiating partners who would like to see their regime crumble.

他们应该坐下来，同反对派进行谈判。

Barry, I don't know where to use the apple crumble.

巴里，我不知道苹果碎该用在哪里。

Old structures crumble, as did the Church.

旧有结构垮台，就像中世纪教廷。