Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

些面试者会批评你的简历，让你感到不安。

These same principles, it turns out, apply to writing a CV.

事实证明，这些相同的原则也适用于写简历。

The company snapped me up as soon as they read my CV.

公司看我的简历，就把我抢先确定来了。

There are two main types of CV, the chronological CV and the skills based CV.

简历有两种主要类型，按时间顺序排列的简历和基于技能的简历。

Do not hammer your CV out in an hour-take your time to polish it.

不要在个小时内匆完成简历，花点时间润色。

That's how I built my CV, got into employment and worked for eight years.

这就是我如何写出了让我获得工作的简历，并且工作了八年。

Your CV could really use more color.

你的履历正需要更光辉灿烂的事迹呢。

As you refine your CV, discard any content that is not selling you in the right way.

在你润饰履历时，舍去任何没有正确推销自己的内容。

Now I bet you have an impressive CV, Neil.

尼尔，我觉得你有个让印象深刻的简历。

Now we should ask ourselves, which type of CV we should write.

现在我们应该问自己，我们应该写哪种类型的简历。

All the hours we spend going through CVs and interviewing for new staff... ?

我们在看简历和面试新员工上花了这么多时间。

Please find my application and CV attached to this email.

烦请在这封电子邮件中找到我的申请和简历。

Finally we have the technical CV which is much more directed towards IT roles.

最后我们有技术简历，它更多针对的是IT行业。

So it says here on your CV that you're interested in rock climbing.

你的简历上写着你对攀岩感兴趣。

Instead we can say, please find my application and CV attached to this email.

相反地，我们可以说，烦请在这封电子邮件中找到我的申请和简历。

Well, Philip, I see from your CV that you have some experience working in marketing.

恩。Philip, 我从简历得知你有些市场营销的工作经验。

Your CV must make the reader believe you're a worthwhile product.

你的履历必须让读者相信你是个有价值的品。

According to your CV you are fluent in Mandarin.

根据你的简历，你的普通话很流利。

Check out my application and CV attached to this email.

快去查看附在这封电子邮件中的我的申请和简历吧。

Academic CVs are for those applying for research posts in academia.

用于申请术界的研究职位的术简历。