So instead she recruited 101 canines-not all dalmatians, if you're wondering.

因此，她招募了101只狗，如果你好奇的话，这些狗并不全狗。

Everybody had Dalmatians, people from the Dalmatian coast, and Swiss.

所有军队中都有达尔马提亚人，从达尔马提亚海滩而来 以及瑞士人。

In fact, 30 percent of dalmatians are born with this condition, according to Coren.

实际上，有30%的达尔马西亚狗出生时都有这种情况，科表示。

It's actually got some life to it, it's a little Dalmatian puppy.

而一只活生生的小狗。

But the national park is best known for the giant Dalmatian pelicans on Pelican Island.

但这个国家公园最出名的鹈鹕岛上的大型达尔马提亚鹈鹕。

Local a cappella choirs perform Klapa music - the quintessential Dalmatian folk music.

当地的无伴奏演奏 Klapa 音乐 - 典型的达尔马提亚民间音乐。

The Adriatic Sea between Venice, Trieste, and the Dalmatian coast is particularly dangerous.

威尼斯、的里雅斯特和达尔马提亚海岸之间的亚得里亚海特别危险。

That sciency-looking graph about the dangers of feral Dalmatian puppies might look very convincing, until you dig a little deeper and find it was commissioned by fur-coat-coveting Disney villain, Cruella de Vil.

这张关于野生达尔马提亚幼犬危险的科学图表可能看起来非常有说服力，直到你稍微深入挖掘一下， 发现它由令人垂涎的迪斯尼恶棍 Cruella de Vil 委托制作的。

Did you hear, Elena, ' he added with sudden animation, 'they say the poor Dalmatian fishermen have sacrificed their dredging weights—you know the leads they weigh their nets with for letting them down to the bottom—to make bullets!

你听说了吗， 埃琳娜，” 他突然兴奋地补充道， “他们说可怜的达尔马提亚渔民已经牺牲了他们的疏浚配重——你知道他们用来称重网的铅为了让它们沉到底部——来制造子弹！