The lecture was so dull that many students dazed off.

这个讲座极其枯燥，以至很多学生都睡着了。

“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”

“海格，”哈利咕哝着，脑袋依然晕晕乎乎，他向四周望去。“海格？”

You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼罩在恐慌中。

I blinked, still dazed. " Which one is that? "

我眨了眨眼，依然迷茫着。“哪一个？”

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

我天！我一片茫然，头晕目眩，几乎快要疯了。

In a daze, I place my hand in his and we shake.

我不知所措地伸出手和他握手。

Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).

可怜威伯被他们乱叫弄得又晕又怕。

He stood there, dazed and frightened, holding the empty tray in his hand.

他拿着空托盘呆站在那里，困惑而惊恐。

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

麦基先生打盹醒了，懵懵懂懂地朝门口走。

" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.

“是——是——一个男孩。”卢平又说了一遍，似乎高兴得飘飘然了。

When the parent or caregiver leaves and comes back the child looks dazed and disoriented.

当父母或照顾者离开并回来时，孩子看起来茫然无措、不明方向。

" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.

“好极了。”他熠熠生辉笑容一闪而过，立刻把她迷住了。

" Oh, " he exhaled - clearly dazed. I took advantage of that to make my escape.

“哦。”他轻呼道——显然还在迷惑着。我利用这一点，让自己脱身。

A blow on the head dazed him so that he could not find his way home.

头上挨了一击使他感到晕眩，因而找不到回家路。

I think everybody is in a daze because Quetta is a city — it's not that populated.

我认为所有人都很茫然，因为奎达市人口并不密集。

He tossed the certificate to Clint and started his engine. In a daze Clint read the certificate.

他将证书扔给了克林特，并开动了引擎，克林特茫然地读着证书。

But wait. The batter is unbelievably at home plate. He's standing in a daze. Run, kid, run!

但是等一下，击球手还是站在本垒上，他晕头了，跑，孩子，跑啊！

When the prison-dress was on me, and the prison-house closed, I sat bewildered with terror, dazed through pain.

当囚衣披上身、牢房关上门后，恐惧使我不知所措，疼痛又令我眼冒金星。

Peter seemed to be in a daze, as he reached into his pocket to pay for the coffee.

彼得伸手从口袋里取咖啡钱，神情似乎有些恍惚。

As Gavrilo Princip watched in a daze, the car carrying his and Cabrinovic's target motored away at speed.

普林西普茫然地看着，载着他和卡布里诺维奇目标汽车飞快地开走了。