So why is it being decommissioned then?

那为什么它要退役？

In the Gulf of Mexico some 400 platforms are now being decommissioned each year.

每年，墨西哥湾有400座钻井平台止使用。

Part of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.

释放储存的水的部分原因是为了腾出空间让核电站安全退役。

It is offering to pay part of the multi-billion pound decommissioning bill.

它提出要部分支付数万亿英镑的工账单。

So that's why the report recommends the decommissioning starts from about 2045.

因此，议会报告建议从2045年左右开始疏散村民。"

He added, however, that his group supports progress in the plant's decommissioning and hopes to continue negotiations with the government.

然而，他补充说，他的组织支持在核电站退役方面取得进展，并希望继续与政府进行谈判。

At the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.

当时，首相表示必须采取措施关该核电站。

Our goal is not to rush the process but to carefully proceed with the decommissioning work.

欲速则不达，我们的目标是仔细推进拆除工作。”

Rear Adm. Ken Perry while attending a decommissioning ceremony justified the decision to scrap the submarine.

肯·佩里少将出席退役仪式时为报废核潜艇做出解释。

The firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.

该公司目前也才将墨西哥湾60座退役平台中的12座珊瑚礁化。

We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.

我们挣扎了一段时间，最终我还是让它退役了，然后用他的电源来使任务继续下去。

More than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.

乌克止使用的切尔诺贝利核电站的60多名工作人员终于可以离开了。

The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.

密苏里号在军事生涯取得成功后于 1955 年退役。

When the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.

当这条路在 1980 年代退役时，整个社区都消失了。

Plus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.

此外，国际空间站正在退役，而美国宇航局正在资助私营公司帮助其继续工作。

The decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.

裁军的武器会被销毁，其残余金属会被用来建造3个雕塑，以纪念在冲突中离世的受害者。

Instead, they frame what's possible and what we need to imagine, design, build, regulate and even decommission.

相反， 他们勾勒出什么是可能的以及我们需要想象、 设计、 建造、监管甚至退役的东西。

" Discharging the treated water is an unavoidable issue, " he said, " in the decommissioning of the Fukushima Daiichi nuclear plant."

他表示，“在福岛第一核电站的用过程中，排放处理过的污水是无法避免的事项。”

It's basically decommissioned train tracks that now have become one of the most popular promenades in the city.

它基本上是退役的火车轨道，现在成为该市最受欢迎的长廊之一。

So they offered to decommission all their nuclear weapons if other nations would pledge never to make them.

因此，如果其他国家承诺永远不再制造核武器，他们提出让所有核武器退役。