The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

新西兰将解散议会推迟至下周一。

Do you always defer to your parent's wishes?

你是否总是顺从父母的愿望呢？

It simply states that the president lacks the authority to defer deportations.

份法案只是简单说明了总统没有延迟驱逐出境的权力。

I will defer going till I have more money.

我要延期到我有更多钱时才去。

They were willing to defer to my needs.”

他们愿我的需求。”

The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.

不过，首席法官决定推迟判决。

But he deferred action on the move.

但他推迟了搬迁使馆的时间。

The ship deferred its sailing because of bad weather.

艘船因为天气不好而延期出航。

But we deferred for a year and traveled.

但是我们推迟一年入学去旅行了。

It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.

当时气温接近32，但我还是顺从了他。

This was all about animal cognition, comparative cognition, how the thinking of animals defers to the thinking of humans.

一部分是关于动物认知，比较认知，动物的思维如何服从人类的思维的。

Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.

人们通常会鼓励希望推迟生育时间的女性检测自己的生育能力。

They just want to defer the plans they've made with you.

他们只是想推迟跟你之前的计划。

So, it did defer somewhat the decision for BTS and gave them some breathing space.

所以，一政策确实推迟了防弹少年团的决定，给了他们一些喘息的空间。

It had taken all of Melanie's diplomacy to persuade them to defer their decision.

媚兰尽全力解说协调，才说服她们暂不实行项决定。

At the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.

当时，就连专家也对熊猫的解剖结构知之甚少，中国听从了盟友的见。

And then...or you can defer which is like the other person gets to pick first.

然后......或者你可以推迟，另一个选手先选。

Raisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.

《日光下的葡萄干》的题目来源于兰斯顿·休斯的一首关于被推迟的梦的诗 内容主要讲述的是一个年轻的家庭。

He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.

他没有支持他早期听从的当地官员的见，而是躲在他们后面。

Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.

汤姆做了一点让步，以免引起可能在趟车上的那些东卵人的反感。