They that touch pitch will be defiled.
近墨者黑。
Rivers are often defiled by waste from factories.
河水常被工厂物污染。
The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.
"这群赖写许多庸俗下流东西,玷污这座教堂。"
I felt defiled by the filth.
我觉得这些脏话玷污我。
True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.
真“如是”是思想；是法以思想、观念来颖悟。
True thusness is the substance of thought and thought is t he function of true thusness. To think of thusness, to define it in thought is to defile it.
真“如是”是思想物质，而思想是真“如是”机构，思及“如是”，要固定义它犹如亵渎它。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I allowed my own daughter to be defiled by that man.
我让我的女儿给那家伙玷污。
The train entered the defiles of the Sutpour Mountains, which separate the Khandeish from Bundelcund, towards evening.
傍晚，在堪地士邦和本德尔汗德间，车驶进了苏特甫山丛的狭道里。
What? You think we're defiling this man's body?
怎么了？你认为我们在亵渎这个人的身体？
She is claimed. Yet dares to defile the blood laws.
她 竟敢玷污血法。
I'd rather die than allow you to defile the Church.
我宁愿死也不会让你玷污教会。
For five days he toiled footsore and weary through the defiles which he had already traversed on horseback.
他沿着先前骑马走过的道路，千辛万苦地走了五天；只走得疲倦极、脚痛难忍。
Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.
人们不鼓励女性写诗，把她们写的诗当做是女性杂志里面的东西，这些东西会玷污诗意的纯洁和远见。
To the south stretched the defile, or rather broken plain, so often mentioned.
向南延伸着峡谷，或者更确切地说是破碎的平原，经常提及。
" The boy defiled your marriage bed, else you would surely have sons of your own. He shamed you" .
" 那男孩污染了您的婚床，不然您一定会有很多儿子。他令您蒙羞。"
They would defile it and make it shameful.
他们会玷污它，使它蒙羞。
THE JEWISH CEMETERIES OF KAZIMIERZ WERE DEFILED BY THE GERMANS, BULLDOZED BY NAZI TANKS.
卡齐米日的犹太人墓地德国人玷污，纳粹坦克推平。
He even arranged for sentries to keep constant watch on the entrance to the defile.
他甚至安排了哨兵， 时刻守望着隘口。
Reina, why is there a naked man defiling my silk pillow?
雷娜 为什么有个裸男在亵渎我的丝绸枕头？
They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.
这样，他们自己所作的污秽了，在行为上犯了邪淫。
But he defiled the people's trust.
但他玷污了人民的信任。
" Ah-yes! The Remembrance games, " he murmured. " And I here. And Sue defiled" !
“啊——是的！纪念游戏，” 他低声说。“而我在这里。苏玷污了” ！
It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.
你用了两年时间 还玷污我妹妹 才忘掉痛苦。
They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
他们用焚烧你的圣所，亵渎你名的居所，拆毁到地。
A feeling that the beloved walls had been defiled rose in her.
在这幢房子里？" 她心里突然感觉到这些圣洁的墙壁玷污了。
" Please do not run, intruders, " the voice said as Paul made to withdraw into the defile.
“请不要跑，闯入者，”保罗正要退回峡谷时，那个声音说道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
血字的研究 
） 
：冰雨的风暴（中英对照） 
物污染。
赖写
许多庸俗下流
间，
车驶进了苏特甫山丛的狭道里。
竟敢玷污血法。
提及。
