Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.

在科索沃局势张之际，西方领导人正在加大努力化解科索沃危机。

Or is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?

还是会缓和局势? 你觉得呢?

They had the dangerous job of defusing bombs.

他们的工作是拆除炸弹，非常危险。

Besides, someone needs to defuse that bomb.

还有 这位身上的炸弹得拆。

The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.

欧盟已邀请德黑兰外长访问布鲁塞尔，以缓和张局势。

Have you ever defused a bomb vest before?

你以拆过炸弹背心吗？

The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.

朝鲜提议进行高层对话以消除张，美国正对此做出回应。

It is not too late to defuse the situation.

现在缓和局势还为时不晚。

Well, he's trying to defuse tensions with this.

他在试图用这种方法平息张局势。

Ukraine has to take urgent steps to defuse the crisis.

乌克兰必须采取急措施缓和危机。

He's failed to defuse public anger in a racist roar.

诺瑟姆没能平息民愤，其焦点与种族歧的愤怒有关。

Arab countries have been trying this month to defuse this building crisis.

阿拉伯国家在这个月里一直在努力化解这场逐渐扩大的危机。

Exploring mines and defusing bombs are just a few ways it can be used.

而它能做的远不止探索矿道及拆除炸弹。

President Mursi has been meeting senior Egyptian judges to try to defuse the crisis.

总统穆尔西已与埃及高级法官进行了会谈，试图平息危机。

This is one of those robots that usually defuses a bomb as opposed to carrying one.

这是一种拆弹机器人而不是携带炸弹的机器人。

Hopes are growing the sides might defuse the prolonged dispute that is threatening global economic growth.

各方有望缓和这场威胁全球经济增长的长期争端。

And he appeared to defuse the situation somewhat after speaking by phone to Prime Minister Benjamin Netanyahu.

在与内塔尼亚胡总理通电话后，他似乎在一定程度上缓和了局势。

At the same time, he did little to defuse long-running suspicions that he was a Russian agent.

与此同时，他基本没有做过任何消除外界长期以来对他是俄罗斯特工的怀疑的努力。

A new government has been announced in Yemen with the aim of defusing the country's political crisis.

也门宣布成立新政府，其目标是消除该国的政治危机。

Defusing popular anger at corporate excesses is a business priority as well as a political one.

缓解公众对企业财富过剩产生的愤怒是企业经营的头等大事，同时也是其首要政治策略。