There's no line of demarcation. They just go out.

因为没有边界线。他们会直接过去。

One North korean soldier bravely crossed the demarcation line before stepping back.

名朝鲜士兵勇敢地穿过国界线，后来被迫返回。

And they serve as an official military demarcation line inside of these building.

它们也这些建筑内部的官方军事分界线。

However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.

单凭证伪无法彻底解决划界问题的。

This question is known as the demarcation problem, and there's no easy answer.

这个难题被称为“划界问题”，并无明确的答案。

20th century philosopher Karl Popper tried to solve the demarcation problem with a simple rule.

20 世纪的哲学家卡尔·波普尔试图以个简单的原则解决划界问题。

She said the process of land demarcation, to protect indigenous land, has resulted in violence.

她说，在保护土著土地的土地划分过程中导致了暴力。

Lebanon and Israel will begin indirect talks with the mediation of the United States for land and maritime border demarcation.

黎巴嫩以色列将在美国的斡旋下，就陆地边界问题间接谈判。

Some of the territories awaiting presidential approval began their demarcation processes many years ago.

些等待总统批准的领土多年前就开始了划界进程。

Lula did not announce new declarations – also called demarcations – that Indigenous people and activists have been demanding.

卢拉没有宣布土著人民活动人士直要求的新宣言，也被称为划界。

President Trump has just walked across the demarcation line that made him the first US president to visit our country.

特朗普总统刚刚走过了分界线，这使他成为第位访问我国的美国总统。

Lula gave final approval to the demarcation of Raposa Serra do Sol in 2005, during his first term as president.

2005年，卢拉在他的第个总统任期内最终批准了拉普萨塞拉多索尔的划界。

They wanted new demarcations to be created in the first 30 days of Lula's administration, which began on January 1.

他们希望在1月1日卢拉执政的头30天内划定新的界线。

The mail arrived at twelve o'clock on the dot, so one needed precise demarcations to be able to say who had guessed right.

那时候，信总十二点到，确实需要精确的界定来判断谁猜得更准。

Mr. Trump escorted Mr. Kim back to the demarcation line and then watched as the North Korean headed back to his country.

特朗普陪同金正恩回到分界线，目送这位朝鲜领导人返回了自己的国家。

The town spent 4 million pounds to expand sidewalk space and strip the city center of traditional demarcations.

该镇斥资 400 万英镑扩大人行道空间，并剥离市中心的传统分界线。

Mr. Trump walked over the demarcation line that's divided the two Koreas since the Korean War, which has never formally been ended.

特朗普跨过了自朝鲜战争以来朝韩两国的分界线，这场战争尚未正式宣布结束。

He added, " With no demarcation, there is no health, no education. There is just a piece of land with heaps of people."

“没有土地划分，也就没有健康，更别提教育了。有的只片土地住着群人。”

But in this case you'd also be wrong: demarcation came first, and the verb demarcate followed as a back-formation.

在这种情况下，你也错了：分界首先出现， 然后动词分界作为反向构成。

Russia is warning of what it calls intensified " provocative actions" near the demarcation line in the breakaway Donbass region of eastern Ukraine.

俄罗斯警告称，在乌克兰东部分离的顿巴斯地区的分界线附近“挑衅性行动 ”正在加剧。