1.Additionally, lead poisoning can also denature ribonuclease which is an enzyme that degrades ribosomes.

此外，铅中毒还会使酸酶变，是一种降解体的酶。

2.Sure. But for tougher spots, I use a fifty-fifty mix of denatured alcohol and water.

当然。可对于硬渍，我使用变的酒和水一比一调和。

3.When the oil is heated the ricin protein denatures or changes shape, which renders it harmless.

榨取的蓖麻油中虽含有毒素，但可借由加热，使蛋白质变而去除毒。

4.Typically, when hop flowers are added during the initial cooking of the fermentable brew, those key enzymes are denatured.

通常来说，在发酵啤酒最初蒸煮过程中加入啤酒花，那些关键酶就会变。

5.It also helps denature, or change the shape of, proteins to make it easier for enzymes to digest them.

它还有助于蛋白质变或改变形状，使酶更容易消化它们。

6.We often talk about how groups can denature a slur by taking it on themselves.

我们经常谈论团体如何通过自己承担诽谤来消除诽谤。机翻

7.To some people, it's just uncanny, or maybe it's just the natural next step in how uncannily the modern food system has denatured meat.

对一些人来说，这种肉很诡异，或者这也许只是现代食品系统诡异地使肉失去自然属的下一步。

8.When the denatured protein meets with gypsum, the boiling soy milk quickly coagulates.

在煮沸的豆浆中，变的蛋白质和遇后迅速发生胶凝作用。

9.And that is not what denature means.

而这并不是质的意思。机翻

10.People say, well, when you heat protein, you denature it.

人们说，当你加热蛋白质时，它就会变。机翻

11.Lead poisoning has also been shown to denature enzymes important in heme synthesis, like Delta aminolevulinate dehydratase and ferrochelatase, which are important for heme synthesis.

铅中毒同样也被证明会使血红素合成中重要的酶变，如Delta-氨基乙酰丙酸脱水酶与亚铁螯合酶这一类对血红素合成至关重要的酶。

12.And importantly for  Stardust, when particles hit it, it would offer just the right amount of resistance to slow down  the particle without denaturing or destroying it.

对于星尘来说， 重要的是，当粒子撞击它时，它会提供适量的阻力来减慢粒子速度， 而不会使粒子变或破坏。机翻

13.It wasn't until we figured out how to cook the stuff the that we were able to denature, or change the natural structure of, those protein fibers so that they became soft and pliable.

直到我们学会了如何烹饪这些东西，我们才能使这些蛋白质纤维变，或改变其天然结构，使它们变得软韧。

14.And though the plant as most of us know it has been poisoned by chemicals and denatured by intensive mono-cropping and is therefore hardly the plant it was, still, to some modern Indians it remains a plant of positive power.

尽管我们大多数人都知道这一植物已经被化学制品污染，并因为集约化也失去了其本，因此几乎已经不是原来的样子了，但是一些现代的印第安人仍然把它看作一种拥有积极力量的植物。