The apartment had no look of desertion.

房间不像没人住的样子。

But he was soon after charged with desertion and misbehavior before the enemy.

但不久后，他却遭到了擅离职守，违反军规罪指控。

He didn't blame me for my desertion, but he spoke differently to Silver.

他并没责备我逃跑的事，但和西尔弗说话的口气就截然不同了。

Duty, nationalism, loyalty to comrades, and fear of being shot for desertion all played a role.

虽然士兵们当时和样，住 条件下，很难想象，有。

Sergeant Bowe Bergdahl will face charges of desertion and misbehavior before the enemy. From Washington, here is Jane O'Bryan.

他将面临擅离职守，违反军规指控。请听简·布莱恩为您从华盛顿带来的报道。

Not to feel sorrow for her mother's desertion?

不要为她的离开而悲伤怎么样？

A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, he had served in the Roman Army but was imprisoned for desertion.

他是游牧民族色斯人，来自的保加利亚地区，罗马军队里服役，却因擅离职守而锒铛入狱。

Perry is also accused of desertion and willful disobedience.

佩里还被指控遗弃和故意不服从命令。

This apparent desertion puzzled the Pumpkinhead, and made him uneasy.

这种明显的遗弃让南瓜头感到困惑，让他不安。

Front literally collapsed in the face of mounting desertions and a lack of leadership.

面对越来越多的逃兵和缺乏领导，阵线实际上崩溃了。

I would be disgraced-my parents would be disgraced-and I might be shot for desertion.

我会丢脸——我的父母会丢脸——而且我可能会因为开小差而被枪决。

But it could hardly mean anything else than faithlessness and desertion on her part.

但这只能意味着她的不忠和背弃。

The job of the U.S. advisers is to assess the capabilities of an Iraqi military troubled by desertions and weak morale.

美国顾问们的工作是评估因为擅离职守及疲软士气而被困扰伊拉克军队的能力。

It all came back to her, the sickeningly hot day of the baby's birth, the agony of fear, the flight and Rhett's desertion.

所有情节都记起来了，如婴儿诞生的那个大热天，恐惧时的痛苦，全家逃跑和瑞德的中途抛弃。

Baggio and Cosgel looked to see how desertions and deaths and other negative events were influenced by racial diversity.

巴乔和科斯格尔研究了种族多样性如何影响逃兵、死亡和其他负面事件。

It is a tall box of a house and even in its desertion maintains a look of sturdy livability.

这是栋高大的房子， 即使废弃的情况下也保持着坚固宜居的外观。

She was very pleasant about the fact that the grounds would be desertion, and the affair free of scandal.

她对理由是开小差这事实感到非常高兴， 而且这件事没有丑闻。

And this is largely thanks to desertions and surrender deals with Afghan government forces in the lead-up to the fall of Kabul.

这很大程度上要归功于喀布尔陷落之前与阿富汗政府军达成的逃兵和投降协议。

Commanders even forbade their soldiers from singing traditional Swiss songs for fear that they'd lead to desertion or suicide.

指挥官甚至禁止他们的士兵唱传统的瑞士歌曲，因为担心他们会导致开小差或自杀。

It's thought to be the largest mass desertion of senior troops from the Syrian government in several months.

这是几个月以来最大规模的高级军人逃离叙利亚政府事件。