1.Akela is a devil in my mind.

1.阿克拉在我心是个恶魔。

2.What a miserable old devil he was!

2.他是多么可恶的吝啬鬼呀！

3.Faustus's lunacy in thinking he can overreach the devil.

3.浮士德的常，认为他可以骗过魔鬼。

4."Heigh,heigh!The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?"

4.嗨嗨,真是新鲜事儿,究竟怎么回事?

5.The poor devils have been stuck at the airport for three days.

5.那些可怜的家伙被困在机场已经三天了。

6.His strong left-wing views make him the devil incarnate to more extreme Conservatives.

6.他的极左观点使得他在极端保守党人眼中成了魔鬼的化身。

7.I, Tanapi, have decided to remove the devil spirit, Kasha, who dishonors my tribe!

7.+我塔那发誓，要清除玷污我们部族名声的，邪恶的 +恶灵卡沙！！

8.What the devil happened?

8.究竟发生了什么事？

9.You young devil's spawn!

9.你小鬼!

10.Once saved, always saved, is a lie of the devil, Hebrews 10:26.You have to remain in a saveable state.

10.一次得救永远得救是魔鬼的谎言，希伯来书10:26，你需要存留在一个可得救的状态之下。

11.I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!

11.我喜的人总是自觉排队。在老家人人争先往前挤，根本不管别人！

12."It's raining hard enough to put out the very devil's fire. And the bobbies will be along instanter. There's a soldier on guard yonder. We shall get nabbed here."

12.“雨下得连鬼火也熄灭了。并且警察就要来了。那边有个兵在站岗。我们会在此地被人逮住。”

13.Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.

13.造物主沉眠了……她被魔族奉为大王——金色魔王，也是带来恶梦的魔王。

14.Dilcey was head woman and mid-wife at Twelve Oake, and, since the marriaeg six months ago, Pork had devilled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.

14.狄西是十二橡树的女管家和接生婆，而且，自从半年前结婚以来，波克白天黑夜都缠着他的主人去买狄西，样两个人就可以生活在同一个庄园。