1.I read only this digest of the novel.

1.我只读过该小说的摘要。

2.Some foods digest more easily than others.

2.有些食物较其它食物容易消化。

3.Goats use rumen, reticulum and omasum to digest silage.

3.羊也是利用,巢,重瓣来消化草料(刍料).

4.Cheese doesn't digest easily.

4.乳酪不易消化。

5.I just cannot digest eggs.

5.我吃鸡蛋就不能消化。

6.Some girls can't digest fat.

6.有些女孩子吃肥肉不消化。

7.The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.

7.后殖民理论的兴起为我们消解西方话语中心提供了理论基础。

8.You should digest what he said.

8.你应该仔细体他说的话。

9.Sugar digests easily.

9.糖容易消化。

10.This food digests well.

10.这食物容易消化。

11.The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.

11.的功能是充分消化食物,以便让其进入肠道。

12.Rats receied two intraenous injections of either heparinase III to digest HS or neuraminidase to remoe neuraminic acids (positie control).

12.实验大鼠接受两次肝素酶III注射以消化HS，或两次神经氨酸酶注射以除去神经氨酸（阳性）。

13.Sample was digested in polytetrafluorethylene sealed vesssle by nitric acid-perhydrol or high chloric acid-perhydrol, Hg As Pb were simultaneously determinated by ICP-AES.

13.用高压溶样弹，将样品用硝酸-过氧化氢或高氯酸-过氧化氢溶解后，用ICP-AES法汞砷铅连续测定。

14.Conclusions Getting the villi of 45-55 days pregnancy by uterine curettage, we can obtain the chorial trophcytes by trypsin or DNA enzyme digest.

14.结论取人妊娠45～55天刮宫术后的绒毛，甲胰蛋白酶消化可得到绒毛滋养层细胞。

15.The soybean digest was hydrolyzing as fat simulacrum of protein substance from soybean as material by acid process.The technical conditions for preparing fat simulacrum were studied.

15.本文以大豆蛋白质为原料,用酸法水解制备大豆水解液,作为蛋白质基质的脂肪模拟物,研究了制备脂肪模拟物的工艺条件。

16.Meanwhile, we find that in Shenzhen stock market, big companies' stocks underreact to the unexpected news, and it would take at least one week for the market to digest the news.

16.同时,我们还发现深市大公司股票存在针新消息反应不足的现象,新消息至少需要一周时间才能被市场慢慢消化。