The dilapidated barn detracts charm from the landscape.

废弃失修的谷仓有损景色的美。

The house was dilapidated and none too clean.

房子破破烂烂，而且收拾得一点儿也不干净。

Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.

石油赋予了权利，于蔑视破败不堪的祖国施加给的限制。

I predict that the net worth of this now dilapidated group of businesses will at least quadruple.

我预计未来净值将比现在这些破旧小店的多得多至少四倍啊。

The government has promised to reopen Mario polls dilapidated Airport, an election pledge that's attracting voters.

政府电视台承诺重新开放马里奥机场，这是一个吸引选民的选举承诺。

Pressure on housing means dilapidated buildings and barns, handy for nesting, have been converted into human dwellings.

以往适宜筑巢的荒废建筑物、谷仓都人们的住房所占领。

She and Lisa moved to a tiny, dilapidated house in back of a home in Menlo Park.

她和丽萨搬到了门洛帕克，住在一户人家后面又小又破的房子里。

Cserdi had once been strewn with rubble and dilapidated houses, with idle, jobless men brawling outside.

曾经，切尔迪到处是瓦砾和破旧的房屋，无所事事的失业者在外面喧嚷。

It's painful, he says. My wife doesn't want to come here. The house is getting more dilapidated.

太痛苦了, 说。我的妻子不想来这里。房子越来越破。

" Why do you always avoid Mr. Tudor? " asked Amy, wisely refraining from any comment upon Jo's dilapidated appearance.

“你为什么老是躲着都铎先生？”艾米问，她明智地对乔已经不成样子的外形不置一词。

Further progress was made in the construction of urban government-subsidized housing and the rebuilding of dilapidated houses in rural areas.

城镇保障房建设和农村危房改造深入推进。

Sometimes these buildings are described as " dilapidated" .

有时这些建筑物描述为“破败不堪”。

The dilapidated wall-paper trembled in the drafts.

破旧的墙纸在风中颤抖。

All these apartments were empty, dilapidated, wretched to look at.

所有这些公寓都是空荡荡的， 破旧不堪，看上去很破旧。

That's why he lives in a dilapidated house and has very few material possessions.

所以住在破旧的房子里，物质上的财产很少。

The dilapidated horse railways of New York offered him his most convenient opportunity for amassing it.

纽约破旧的马车铁路为提供了最方便的积累它的机会。

Then he retired in fury to his den, hurling out stones which crackled the dilapidated royal masonry.

然后愤怒地退回的巢穴， 扔出的石头使破旧的皇家砖石发出噼啪声。

I turned round and faced the dark scowl and the dirty clenched fists of a dilapidated tramp.

我转过身，面对一个破旧的流浪汉阴沉的表情和肮脏的紧握的拳头。

Some post-horses were arriving in the courtyard with a dilapidated chaise which had been hired at a neighbouring station.

几匹驿马驾着一辆从邻近车站租来的破旧马车来到院子里。

His body was like a dilapidated old house, from which all the fixtures and fittings have

的身体就像一座破旧的老房子，所有的固定装置和配件都已经从里面消失了。