Christopher Nolan has been pretty consistent with his directorial schedule.

克里斯托弗·诺兰导演的电影作品直很稳定。

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

后关头调整演员阵容，重新拍摄，结果却将后来居上的演员送上了角逐奥斯卡的舞台。

" Extraction, " a Netflix film starring Chris Hemsworth, is the directorial debut of Sam Hargrave.

由网飞公司出品、克里斯·海姆斯沃斯主演的《惊天营救》是山姆·哈格雷夫的导演处女作。

This commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.

这种将现实引入虚构电影的做法影响了部分经叛道的导演。

I was on the brink of a directorial masterpiece.

我导演神作就只差步了。

So all of the costuming choices are made to serve Baz Luhrmann's directorial vision.

所以所有的服装选择都是为了满足巴兹鲁赫曼的导演愿景。

It was the director's first movie and I thought his directorial debut wasn't bad.

这是导演的第部电影，我认为他的导演处女作还不错。

It's really important to us that we get our directorial thoughts out into the script.

将导演的想法融入剧本对我们来说非常重要。

Ten years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.

十年之后，他从执导过《国王迷》的电影制作约翰·休斯顿那里得到了他职业生涯中难忘的导演建议。

FIRST International Film Festival focuses more on the new generation of Chinese creators and their productions, most of which involve directorial debuts, according to Gao.

高表示， FIRST 国际电影节更关注新代的中国创作者及其作品，其中大部分涉及导演处女作。

Ahead of the release of " The Meg" in 2018, the action superstar discussed some of the major script changes and directorial visions of the film with Collider.

在 2018 年《巨齿鲨》上映之前，这位动作巨星与 Collider 讨论了电影的些重大剧本修改和导演愿景。

We're going to be talking about your directorial feature debut " In Her Hands." I can't wait to hear all about that process of making such a beautiful film.

我们将要谈论你的导演处女作《在她手中》。我迫不及待地想听听制作如此美丽的电影的所有过程。

George Lucas believed so firmly that Star Wars characters and props can make great toys that he passed up a $500,000 directorial salary in order to retain licensing and merchandising rights for the franchise.

乔治·卢卡斯坚信《星球大战》中的角色和道具可以制作出很棒的玩具，因此他放弃了 50 万美元的导演薪水，以保留特许经营权和商品销售权。

Ditto " Maestro, " Bradley Cooper's second directorial effort, after " A Star Is Born." He's cast himself as the composer Leonard Bernstein, opposite Carey Mulligan as Bernstein's wife, Felicia, and his decision to wear a prosthetic nose has already set off controversy.

《大师》也是如此，这是布莱德利·库珀继《个明星的诞生》之后的第二部导演作品。他扮演作曲家伦纳德·伯恩斯坦，与凯里·穆里根演对手戏伯恩斯坦的妻子费利西亚，他戴上假鼻子的决定已经引了争议。