You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

你将被取消律师资格，甚至去蹲大狱？

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

小点的党派会挣扎着将女性们的名单上，因为没有她们，们将会被取消资格。

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

不仅如此，你还利用学校资源吊销我的执照，这事的合法性本身就存疑。

If I don't, this whole firm could get disbarred.

如果我不这样做，这个事务所会被取消从业资格！

Which you can't tell us or you will get disbarred.

你却不能告诉我们 否则会被吊销执照。

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

文件中称自己是一名被取消律师资格、名誉扫地的前律师，目前被软禁。

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

洛伦佐·加登因其厌恶女性、性别歧视、辱骂和反复使用过激的语言被法院取消律师资格。

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

威尔是个坏小子 -被取消律师资格的坏小子。

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

不公开证据终身剥夺律师资格。

I could be disbarred just for touching that will.

我可能会因篡改遗嘱而被取消律师资格。

Is that all you thought about, Jimmy, being disbarred?

Jimmy，你就是这么想的吗？被取消律师资格？

With all due respect, it's not gonna matter what you are if Harvey gets disbarred.

恕我直言，如果哈维被吊销律师执照你是谁对我来说都无关紧要。

I could have you disbarred for doing something like that.

你这样做 我可以吊销你的律师执照。

It's illegal, and if we got caught, Annalise gets disbarred.

这是非法的，而且如果我们被抓，安娜丽丝会被吊销律师资格。

Yes, the one who was disbarred.

是的 被撤销执照的那一个。

Alexander and Smith, the now disbarred lawyers, didn't give up.

现已被吊销律师资格的亚历山大和史密斯并没有弃。

I-I could have gotten you disbarred.

我本可以让你丢掉律师资格的。

But the one thing I won't budge on is he gets disbarred.

但我绝不会动摇的一点是得取消的律师出庭资格。

Because you want to settle even if it means Harvey getting disbarred.

因为你宁愿接受和解 吊销哈维的律师执照。

Here's a question, if she gets disbarred, does it go on our records, too?

现问题是，如果她的律师资格被取消，我们的记录上是不是也会有？