So we get this funny disjunction in the keyboard here.

所以在键盘上会有种古怪的跳进。

These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.

电路执行三种基本逻辑运算，合取、析取和取反。

There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

正如政部长罗伯特·鲁宾所说，大量指向生产力飞跃的商业轶事与统计数据反映的情况在“脱节”。

Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.

2. 悲剧不是宗教合法化仪式的表现。它更像是一种元制度或一种以时分离为前提的制度，特别是过去和现在的分离。悲剧的时代，无论古今，总是错位的。