All 12 docking latches are cocked.

12个对接插销均密封完。

So behind us, you see a thousand drones in their docking stations.

所以在们身后，你会看到一千架无人机在它们的对接站里。

We head here to where our docking station with the " Taco Beast" .

们前往们的停靠站与" 玉米饼野兽" 。

They likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.

它们很可能是通过停靠在华盛顿港口的船舶进来的。

A ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.

1918年夏天，一艘停靠在纽约的轮船带来了第一批病例。

Ships with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.

载有食物的船只遇到炮火袭击，无法靠岸。

Right, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.

好的，在他们因为们超时而缩减们的收入之前，们该说再见了。

The trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.

今天，受训者们必须在训练船的甲板上演练靠泊动作。

Laptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.

笔记本电脑扩展坞是比较简单的附件，但要对其他办公家具进行改造会更加困难。

While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.

在轨飞行期间，三名航天员完成了与天宫一号空间实验室的两次交会对接任务。

The pair quickly began hooking up a docking port that will be used by future commercial crew capsules.

这两位工作人员迅速开始连接一个对接口，以便未来的业空舱使用。

The docking marks the end of the first leg of a landmark mission for NASA and SpaceX.

此次对接标志着美国宇航局和SpaceX公司里程碑式合作任务第一阶段的结束。

There's even one of the Titanic's bronze bells and pieces of nautical equipment from the docking bridge.

甚至还有一个泰坦尼克号的青铜钟和对接桥上的航海设备。

The key is crafted through 3D printing and polishing, with a surface coating applied using techniques from space-station docking.

钥匙采用3D打印和抛光工艺制作而成，表面涂层使用了空间站对接用到的技术。

The changes in motion characteristics of the space station also directly affected the spacecraft's rendezvous and docking control process.

空间站运动特性的变化也直接影响到航天器的交会对接控制过程。

To cope with the challenge, the Shenzhou-16 has used a relative attitude and position control manner, especially for close-range docking.

为了应对挑战，神舟16号使用了相对的姿态和位置控制方式，特别是近距离对接。

Many harbors are used for docking ships.

许多港口用于停靠船只。

NASA astronauts Bob Behnken and Doug Hurley have arrived onboard the International Space Station after docking their SpaceX Crew Dragon.

在SpaceX公司的“龙”飞船与国际空间站对接后，美国宇航局宇航员鲍勃·本肯和道格·赫尔利抵达了国际空间站。

Italy's interior minister Matteo Salvini says he's ready to sign an order to prevent a migrant rescue ship from docking.

意大利内政部长马泰奥·萨尔维尼表示 他准备签署一项命令 阻止移民救援船靠泊。

Successfully docking there would the Starliner for future missions.

成功停靠在那里将有助于星际航线执行未来的任务。