Right here, right now is where we draw the line.

就在这里，就是现在，最后的通牒。

Draw? I don't know how to draw.

画画？可不会画画。

All the other kids drew kittens and rainbows.

其他小孩都画小猫啦彩虹啦。

From his manner, we drew the inference that he was satisfied.

们从他的态度来推断, 他很满意。

The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

全美各界名人参加了这场婚礼，同时婚礼也提升了肯尼迪的名望。

The decree drew immediate and widespread condemnation.

这项法令一经公布就引发广泛谴责。

Question 18. What conclusion can we draw from what Casey says?

问题18.从Casey说的话中们能得出什么结论？

And then.. And then I drew a little smiley face.

然后… 然后划了 一个微笑的小脸。

The weather worsened steadily as the first Quidditch match drew nearer.

第一场魁地奇比赛逐渐临近，但天气越来越坏。

He even showed me charcoal drawings that he drew of me.

他还为画了一幅炭笔画。

And it was said that he drew inspiration just by looking up.

据说他只是通过抬头就获得了灵感。

'How lucky I drew the curtain, ' I thought.

“幸好拉上了，”心想。

Finally, six hours later, the bolt was drawn.

六个小时后，终于，门栓被打开了。

But this only works if our sample is randomly drawn from the population.

但这要求们抽取样本 要完全随机。

Finally, the SU Committee collated the results and drew up a report.

最后，学生委员会在核对结果后起草了一份报告。

“It was the thing, above all, that drew us together, ” he said quietly.

“首先就是这件事使们走到一起的，”他轻声说。

An evolutionary inference can then be drawn.

由此可以得出一个进化推论。

The Reports do not draw legal conclusions.

也不会得出法律结论。

Hopefully, we've done enough to convince you that in fact we can all draw.

希望们画到这里， 足以说服你们事实上们大家都会画。

So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.

就给他重画所仅仅会画的两幅画中的。