Are you tire of the same daily droll?

走吧 Jerry - 走吧 Jerry - Come on, Jerry. All right. - Come on, jerry.无聊的生活 你厌倦了吗？

Droll.Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine.

可笑 那也可笑不过一个成年人 晕倒在自己的一滩尿上。

Mrs Linton eyed him with a droll expression--half angry, half laughing at his fastidiousness.

林惇夫人带着一种诙谐的表情瞅着他——对于他的苛求是又好气又好笑。

One of his drollest tricks was performed on the poor little monkey that was left.

他最滑稽的一种把戏，是耍在剩下的那只可怜的小猴子身上。

" What is there droll about it" ?

“这有什么可笑的” ？

Osten began to relate a droll anecdote anent the fire.

奥滕开始讲述火灾发生时的一则滑稽轶事。

He is so droll, that Samson.

他太可笑了，参孙。

" Mr. Palmer is so droll! " said she, in a whisper, to Elinor.

“帕尔默先生真是滑稽可笑！”她低声对埃莉诺说。

If it had not been rather amiable, it would have been absurdly droll.

如果不是相当和蔼可亲， 那就太可笑了。

Huh, very droll. If she's got a boyfriend...

真搞笑 她要有相好。

Wine drenched his clothes, and made him look droll.

酒湿透了他的衣服，让他看起来很滑稽。

Very droll. - I need to know how this will work.

真逗 - 我要知道操作步骤。

" How very droll you will look! — like a gentleman in an old fashion-book" .

“你看起来会多么滑稽！——就像一本古老时尚书中的绅士” 。

" Oh, you droll person! Pray, what would become of your drive in the hills" ?

“哦，你这个可笑的人！请问，你在山上开车会变成什么样子” ？

I remember they made me laugh uncommonly — there's a droll bit about a postilion's breeches.

你知道的。 我记得他们让我发笑——关​​于 postilion 的裤有点滑稽。

How droll it seems to think of him grown up and married to Annabel of all people!

想到他长大了， 嫁给了所有人， 真是太可笑了！

His droll little mouth was drawn up like a bow, and the beard of his chin was as white as the snow.

他滑稽的小嘴咧着，像弯弓被拉开。他下巴上长满胡须，如雪一般洁白。

" British School for Languages is now Trounce Education" , I read on another, offering a droll summary of the end of Empire.

我在另一篇文章上读到，“英国语言学校现在变成了痛打教育”，这篇文章滑稽地总结了帝国的终结。

I really couldn't help it, and it all came about in such a droll way that I must tell you.

我真的忍不住，这一切都是以如此滑稽的方式发生的，我必须告诉你。

" What a droll fellow you are! Really, you bewilder me. But, come now, tell me about the Cahorn affair" .

“你真是个滑稽的家伙！真的，你让我感到困惑。但是，来吧，告诉我卡霍恩事件” 。