有奖纠错
| 划词

For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.

现在这个制度对他们意味的劳役,半饥半,衣不蔽体的生和夭折。

评价该例句:好评差评指正

He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.

他的一生都在做毫无意义的烦人的差事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


burying ground, buryingplace, buryktalskite, bus, bus driver, bus ride, bus station, bus stop, bus topology, busbarprotection,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

经济学人-文艺

Women were still burdened with domestic drudgery.

妇女仍然为家事所累。

评价该例句:好评差评指正
Call Me by Your Name 请以你的名字呼唤我

We named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.

用餐时往往会多两三位客人,有时候是邻居或亲戚,有时候是同事、律师、医生等名利双收人士,在往自家的夏季别拜访我父亲。有时候我们甚至向偶尔访的夫妻开放自己的餐室,他们耳闻这栋老别,纯粹想一窥究竟。受邀与我们共餐时,他们完全像着了魔一样,跟我们聊很多自己的事情。而这时,总在最后一分钟才接到通知的马法尔达则端出她的家常菜。虽然几杯玫瑰红葡萄酒(Rosatello Wine)下肚后,坐在午后炎热的夏日阳光下,人不免变得懒散钝;但是私底下内敛害羞的父亲,最爱听学有专长的早慧之士以数种语言高谈阔论。我们总把这段时光称为“正餐苦役”——过不了多久,那些即将长住六周的访客也会这么

评价该例句:好评差评指正
经济学人-文艺

For others, it was an experience of drudgery.

对其他人,做饭是苦差事。

评价该例句:好评差评指正
飘(原版)

It did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.

还要雇两个人干重活,让她当头儿。

评价该例句:好评差评指正
经济学人(汇总)

An escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.

从无偿的劳累家务中逃离,投入到有偿工作中,对数百万女性乎遥不可及。

评价该例句:好评差评指正
Call Me by Your Name 请以你的名字呼唤我

He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.

我乐意被他看穿心思。相较于那些比他更早我家的人,他会更快意会到“正餐苦役”。

评价该例句:好评差评指正
现代大学英语精读(第2版)第一册

The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.

一直埋没于杯盘碟子、尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲综合

They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.

我认为这是一项非常有用的技术,自动驾驶技术会把人们从枯燥的驾驶中解放出,给人们更多的自由和时间。

评价该例句:好评差评指正
DN.A+ L8

So we're talking about the end of human drudgery.

所以我们正在谈论人类苦差事的结束。

评价该例句:好评差评指正
99%不为人知的故事

Absolute drudgery that was also unpaid.

艰苦无比的工作, 而且还没有报酬。

评价该例句:好评差评指正
米德尔马契(二)

And I should never succeed in anything by dint of drudgery.

而且我永远不会因为苦差事而取得任何成功。

评价该例句:好评差评指正
朗文OCLM-01单词

Travel can be an escape from the routine drudgery of life.

【escape】旅行可以使人们从乏味的日常生活中暂时解脱出

评价该例句:好评差评指正
BBC随身英语(官网版)

For some, it’s undoubtedly an escape from the drudgery of what they’re supposed to be doing.

对于一些人, 这无疑是一种逃避他们应该做的苦差事的方式。

评价该例句:好评差评指正
人与鬼(上)

He began by a quick survey of his early years — the years of drudgery and privation.

他首先快速回顾了自己的早年——那些苦役和贫困的岁月。

评价该例句:好评差评指正
Advanced English book1

Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.

多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦,但代价是莫名其妙的无聊。

评价该例句:好评差评指正
99%不为人知的故事

That sounds pretty good in theory; leave the drudgery behind you when you close the kitchen door.

理论上听起不错;当你关闭厨房门时, 可以把繁琐的事情留在身后。

评价该例句:好评差评指正
历史

The advert underlined the liberating colorful and energetic Mac as a deliverance from the technophobic drudgery of industrial labor.

。 广告强调解放色彩和充满活力的 Mac 是从工业劳动的技术恐惧症中解脱出的。

评价该例句:好评差评指正
微软产品发布会

Let's go to Sumit to show you how Copilot will unleash creativity and take their drudgery out of work for everyone.

让我们去 Sumit 向您展示 Copilot 将如何释放创造力并为每个人摆脱工作中的苦差事。

评价该例句:好评差评指正
纽约时报 (New York Times)

It points to a new kind of middle-class dream, one free from wearying manual labor or the white-collar drudgery of cubicles and spreadsheets.

它指向的是一种新型的中产阶级梦想,一种摆脱令人厌倦的体力劳动,或白领那种在狭小的工位上整天和表格打交道的单调工作的梦想。

评价该例句:好评差评指正
BBC 听力 2016年1月合集

According to the author of the study, Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but shy away from the drudgery.

调查报告中写道,澳大利亚的爸爸们乎很享受做父亲比较有趣的一面,却总是回避相对乏味的苦差事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bush bean, bush league, Bush-administration, bushbaby, bushbeater, bushbuck, bushcraft, bushed, bushel, bushelage,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接