[C] easing the hostility between rich and poor.

缓和贫富之间的矛盾。

As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

即便如此规定，但也很难帮助我们做到泾渭分明，这种事情也是时有发生。

Governor Jay Nixon said the soldiers were no longer needed because tensions were easing.

州长杰伊·尼克松因为紧张局势已经缓和，因此再需要士兵们了。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希望法方进一步放宽对华高技术产品出口。

At the same time, it's also easing some social restrictions.

同时，它也在放宽一些社限制。

Organizers of the rugby clubs say playing rugby will not ease their economic struggles.

俱乐部的组织者，缓解他们的经济困境。

Her attention was given to enjoying Marian's ease of manner and flow of ideas.

她的兴趣只在于观察玛丽安滔滔绝的思绪与从容自若的神态。

Of course, not everyone will agree that jacking up parking prices will ease driver frustrations.

当然，并是所有人都同意提高停车费能缓解司机的沮丧情绪。

Graduation rates fell in some states even though educators eased requirements to help struggling students.

尽管教育工作者放宽了毕业要求来帮助有困难的学生，但一些州的毕业率还是下降了。

The only time I went down was when a machine was easing at the wrong time.

我唯一的一次事故就是因为在错误的时间减速。

Recent reports, however, show that food prices are easing.

然而，最近的报告显示，食品价格正在回落。

China and India reaffirmed their commitments to easing tensions along their shared border.

中国和印度重申致力于缓和两国共同边界的紧张局势。

The St. Patrick's Day parade in Boston is apparently easing its restriction on gay organizations' participating.

波士顿的圣帕特里克节游行活动显然放宽了对同性恋组织参与活动的限制。

And China had threatened not to restart talks unless the Huawei ban was eased.

中国曾称，只有华为禁令解除后，才重启谈判。

The new government has already started easing the visa system.

新政府已经开始放宽签证制度。

It's part of a big scheme to ease congestion.

这是为了缓解游客拥挤项目的一部分。

Nothing since as eased her concerns.

自那以后，没有什么能减轻她的忧虑。

The government is under pressure to ease some of the restrictions.

政府面临着放松某些限制的压力。

I noticed your ease with medical terms when we met yesterday.

昨天见面时我注意到你很熟悉医学词汇。

You mind easing away so I can dance with my daughter?

你介意去休息一下让我和我女儿跳舞吗？