Of course, if this were true ecotourism, the tourist resorts would help - not hurt - the environment.

当然，如果这是真正的生态旅游，旅游景点会有助于——而不是破坏环境。

I think ecotourism and culinary tourism are popular these days.

我认为现在很流行生态旅游和美食旅游。

If so, serious questions exist for the notion of ethical, welfare-oriented ecotourism.

如果是这样，那么以道德和福利为导向的生态旅游的概念就存在严重的问题。

In the canorous potential for the ecotourism that lies in the forests.

生态旅游的美好前景就在这森林深处。

In recent years, nature and wildlife tourism, also called ecotourism, has grown massively.

近来，自然和野生动物旅游，也被称为生态旅游，得到了大规模的发展。

Ecotourism may be good for a given species, as humans become engaged in its survival.

可能生态旅游对某个特定物种有好处，因为人类越来越关注它的生存。

People should be aware that sometimes what is called 'ecotourism' may actually be 'greenwashing'.

人们应该意识到有时候所谓的“生态旅游”实际是“伪环保”。

Now, according to some reports, ecotourism enjoys annual growth rates of about 15-20% worldwide.

如今，根据一些报道，生态旅游在世界范围内的增长率约为15％至20％。

It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest.

它宁愿把资源投放到教育 生态旅游和保护原始森林方面。

In this programme, we'll be asking: is ecotourism good or bad?

在本期节目中，我们要问的问题是：生态旅游是好是坏?

There are two requirements travel companies should meet to qualify as genuine ecotourism.

旅游公司要想成为真正的生态旅游，必须满足两个条件。

Yet the yearly event has not led to a large increase in ecotourism.

然而，该一一度的活动并没有导致生态旅游的大幅增长。

While money from ecotourism is supposed to support threatened wildlife and traditional local cultures, the reality is sometimes different.

虽然生态旅游的收入应该用来支持受威胁的野生动物和当地的传统文化，但现实有时却不一样。

But not all companies claiming to be ecotourism behave so irresponsibly.

但并非所有自称生态旅游的公司都表现得如此不负责任。

Genuine ecotourism is sustainable – designed to continue at a steady level which does not damage the environment.

真正的生态旅游是可持续的——旨在不破坏环境的稳定水平继续发展。

Ecotourism is typically defined as travel to places where the unique plants, animals and cultural heritage are the primary attractions.

生态旅游特指去那些以独特的植物、动物和文化遗产作为主要景点的地方旅游。

But, environmental groups, universities and farmers in Veracruz are working together to develop ecotourism linked to the yearly bird migration.

但是，韦拉克鲁斯州的环保组织、大学和农民正在共同努力发展与每鸟类迁徙相关的生态旅游。

Phillip Island has done an incredible job with conservation efforts funded by ecotourism.

菲利普岛在生态旅游资助的保护工作方面做了令人难以置信的工作。

Dolphin watching and ecotourism is an important business for communities on the river.

观赏海豚和生态旅游是河流社区的一项重要业务。

High levels of violence and environmentally unfriendly methods are also problems for developing ecotourism in the states of Chiapas and Veracruz.

严重的暴力事件和对环境不友好的开发方法也是恰帕斯州和韦拉克鲁斯州发展生态旅游所面临的问题。