All around us is the eerie quiet.

我们周围是令毛骨悚然的宁静。

You know, there's something very eerie about you two.

你知道，你俩有点儿吓。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天这里被烟雾笼罩，天空变得很可怕。

The result is this eerie, intergalactic howl.

结果出来的就是这种在星系间的怪异嚎叫。

My costume this year is eerie resistible, though.

今年我的服装是令毛骨悚然的。

Watch those eerie eyes as the eyelids droop.

眼皮耷拉的时候，看看那双怪异的眼睛。

That old house is an eerie place even in the day.

那老屋即使在白天也有一种神秘可怖的气氛。

An eerie silence suddenly envelops them.

这种时刻，气氛总是这样。

You do get an eerie feeling, especially working upstairs at that bar.

你在这确实会感觉挺渗的，特别是在楼上的酒吧。

But together they form bleak, eerie scenes of chaos.

但它们合在一起却形成了凄凉、怪诞的混乱图像。

And these eerie recordings that were emanating from a speaker inside the van.

车里的扬声器播放着奇怪的录音。

At the outset residents receive eerie postcards that say “We want what you have.”

一开始，居民都收到令毛骨悚然的明信片，上面写着“我们想要你拥有的东西”。

Which can provide a 20 to 30 mile radius of eerie calm.

风眼周围20到30英里半径范围内异常平静。

It's not exactly a return to cubicles but there are eerie similarities.

它不同于办公室隔间，但也有些可怕的相似之处。

Also this week NASA released this eerie image of the Pillars of Creation.

同样在本周，美国宇航局发布了这张怪异的创世之柱图片。

At her disappearance, a sudden, terrifying and all-encompassing scarcity enveloped the world in eerie silence.

在她失踪后，突然，恐怖的、无处不在的匮乏笼罩着世界，世界陷入了可怕的寂静中。

That stern passport officer might map with eerie precision onto an extremely frightening father.

那名检查护照的严厉官员可能与你家那位可怕的父亲非常相似。

An MIT engineering professor calls it unusual and eerie and scary but ultimately beautiful.

麻省理工院一名工程教授称这声音不同寻常、怪异、可怕，但最后是美好的。

But while her settings are eerie and extraordinary, her characters are just the opposite.

然而，她笔下的场景虽然诡异离奇，但是故事物却截然相反。

There was almost no one around and the house had an eerie look to it.

附近几乎一个也没有，房子看过去挺可怕的。