I was just enamored with the whole thing.

我彻底迷上了整个故事。

Meanwhile, some celebs are clearly enamored with the moniker.

与此同时，一些名人也青睐这个名字。

To us because we're all enamored with going carbon zero, carbon negative, carbon neutral.

卖给我，因为我都执着于达成零碳、负碳排放、碳中和。

But many readers of the time were enamored with Wheatley's work, including prominent European writers and politicians.

但是许多当时的读者倾心于惠特莉的诗作，包括杰出的欧洲作家与政治家。

And then it really gets them enamored with riding and get to make something part of their daily lives.

然后它真的让他着迷于骑车，并使之成为他生活的一部分。

So nice to finally meet the woman with whom my son is so enamored and yet I know nothing about.

终于见到我儿子如此迷恋的姑娘，但我对她一无所知。

Hitler was enamored with the Roman Colosseum.

希特勒迷恋罗马斗兽场。

Now, I know that not everyone is so enamored with microbes.

现在，我知道并不是每个人都如此迷恋微生物。

Ever since then, I always have been enamored with his process.

从那时起，我就一直迷恋他的过程。

I'm completely enamored with the idea of axion Bose-Einstein condensates.

我完全迷恋轴子玻色-爱因斯坦凝聚态的想法。

I'm from the academy where we're enamored with being post-everything.

我来自我迷恋后一切的学院。

It was a world I was enamored with, a world I belonged to.

这是一个我迷恋的世界，一个我属于的世界。

The more he thought of the motorboat, the more enamored of the method he grew.

他越是想到托艇， 就越是迷恋他成长的方式。

And if there was anything this middle class was not enamored of, it was whatever stood in the way of progress.

中产阶级最不喜欢的就是有什么东西阻碍了发展的进程。

There was a girl of whom he became enamored, so he contemplated marriage and political activity.

他迷上了一个女孩， 因此他考虑结婚和政治活动。

We’re just too enamored with our own intellect and now using this knife to stitch everything.

我太迷恋自己的智慧了， 现在用这把刀来缝合一切。

Thirty-four years, 400 scuba dives and one PhD later, I'm still completely enamored with the ocean.

34 年， 400 次水肺潜水和一个博士学位之后，我仍然完全迷恋海洋。

So, sometimes, (Lex chuckles) I look at a person and I'm just enamored by everything about them.

所以，有时候，（莱克斯轻笑）我看着一个人，就会被他的一切所迷住。

So once you've taken a class, it's easy to see why so many people are enamored with Peloton's platform.

因此，一旦您上过课，就容易理解为什么这么多人迷恋 Peloton 的平台。

But the aunts did not speak of their fears, and he departed without knowing that he was enamored of Katiousha.

但是阿姨并没有说出她的恐惧，他离开时并不知道自己爱上了卡秋莎。