For the first time, environmental principles will be enshrined in law.

环境保护原则将首次写入法案。

None of these details have been enshrined in a law, like a budget law.

也没有细节措施受预算法之类的法律保护。

My mother enshrines our good days in her memory.

母亲把我们的美好时光珍藏在记忆中。

The coronation oath has stood for centuries and is enshrined in law.

几个世纪以来，加冕誓言一直存在，并写入法律。

Every country in the world must enshrine these new WHO guidelines into law now.

世界各国政府应该将更新的指导方针为法律。

They say this law violates the secularism and equal rights enshrined in India's Constitution.

他们认为这项法律违反了印度法行的政教分离和平等权利。

It's a term that's enshrined that you can find in any number of glossaries.

像这种字词是已经正式许多属于字典里了。

The right to rebel when public liberty is manifestly endangered is enshrined in the state constitution.

在州立法中，当公共自由明显岌岌可危时反抗的权利若神明。

That will be tantamount to enshrining in the global community in equality of the highest order.

这将等同于在国际社会中尊崇最高级别的平等。

Pemex's monopoly is enshrined in the constitution, and any attempt to break it up causes outrage.

墨西哥石油公司的垄断地位受到法的保护，若有人企图瓦解，必招民愤。

The Congress party demanded " protection for the constitution and the rights of people enshrined in it."

全国大会党要求“保护法和法赋予人民的权利”。

The art's legacy was enshrined in 2011, when shadow puppetry was inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.

2011年，皮影戏列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

Gigi would be so proud to watch her daddy get enshrined into the basketball Hall of Fame.

Gigi会很骄傲地看着她的爸爸入篮球名人堂。

And they gave us a Constitutional system that protected our liberties by enshrining the Rule of Law.

他们给了我们一个通过法治来保护我们的自由的法体系。

Those hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.

工人表示，那些他们努力争取来的保护在法国劳动法中是不可侵犯的。

The main energy poverty targeted indicator is enshrined in the UN's Seventh Sustainable Development Goal, or SDG 7.

能源贫困的主要针对性指标记载于联合国的第七个可持续发展目标，即 SDG 7 之中。

Liberty, with them, was an object of too serious desire and stern resolve to be personified, allegorized, and enshrined.

自由之于他们，是一个非常真诚地渴望的目标，并坚定地决心使之成为人格化、寓言化和为圭臬的东西。

The citizenship law was passed in December. It enshrines religion as a criterion for citizenship for the first time.

公民身份法于去年12月通过。该法首次将宗教作为公民身份的评判标准。

Lawmakers in California approved a ballot measure to enshrine a woman's right to an abortion in the state's constitution.

加利福尼亚州的立法者批准了一项投票措施，将妇女堕胎的权利写入该州法。

The recovery, and his political rivals' failure to predict it, has enshrined the plan as sacred and inflexible.

经济复苏了，他的政治对手又没有预料到这一点，使得这个计划变得神圣不可动摇。