Under what banner? asked Ivanhoe. Under no ensign which I can observe, answered Rebecca.

“他们打的什么旗号呀？”艾凡赫问道。“我看不清他们打的什么旗帜，”瑞贝卡答道。

The enhancement of this ability caused him to be promoted ot ensign.

他能力的增加使他被提升为海少。

When you graduate from the Naval Academy, you are given a certain title, and that is " ensign" (ensign).

当你从海学业时， 你会被赋予一个特定的头衔，那就“少” （ensign）。

My rank today lets them know that they can go from junior enlisted to MCPON in the Navy or from ensign to admiral.

今天我的衔让世人知晓在海可以从无名小卒一路摸爬滚打最终成为上将。

The Dean smiled. " You begin by being an ensign, that is comprehensible. You and Leonid Koslov are exceptions; every other man has made his decision" .

长笑了。“您首先要成为少， 这可以理解的。您和列昂尼德·科斯洛夫例外； 其他每个人都做出了自己的决定” 。

Nicole glanced again at the woman across the deck--she was fragile, tubercular--it was incredible that such narrow shoulders, such puny arms could bear aloft the pennon of decadence, last ensign of the fading empire.

妮可又瞥了一眼甲板对面的女人——她很脆弱，患有结核病——令人难以置信的，如此狭窄的肩膀，如此纤弱的手臂能够高举颓废的三角旗，衰落帝国的最后一位少。