The ensuing crisis is sure to leave a mark on the company's profitability.

随之而来的危机肯定会对公司的盈利能力产生影响。

Over the ensuing days and weeks, Captain Nemo was very frugal with his visits.

好些日子，好几周过去，尼摩船长根少过来访问。

The ensuing battle will shape the digital future for everyone.

今后的战斗将为每个人塑造数字化的未来。

My ensuing thrashing stunned a passing trout.

紧接着我翻腾时拍晕一只路过的鳟鱼。

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

他很快就遇到沙伦，接着展热恋。

The ensuing brutality forced him to review his ideas.

随之而来的暴行迫使他重新审的想法。

Now, that's when wage negotiation ensues.

时工资谈判。

The ensuing color contrast turns your body into a warning light.

种鲜明的对比色会将你的身体变成警示色。

In the ensuing uproar about the headline, that stunt was cancelled.

则头条新闻带来接踵而至的骚动，于是场作秀就被取消。

Between half million and a million were killed in ensuing religious violence.

大约有50万到100万人口死于随后的宗教武力冲突中。

We've learned a lot about galaxies in the ensuing century or so.

在接下来的大约一个世纪里，我们解很多关于星系的知识。

Five Indian troops in one civilian were also killed in the ensuing gunfight.

五名印度士兵和一名平民在随后的枪战中丧生。

The ensuing battle lasted two hours and required air support from NATO helicopters.

之后双方发生交火，交战持续两个小时，北约联军甚至出动直升飞机进行空中增援。

In the ensuing drama, NASA engineers labored frantically to bring the crew back safely.

此后发生戏剧性事件，美航局工程师拼尽全力将航天员安全带回。

Ten people received gunshot wounds and another 13 were injured in the ensuing panic.

袭击造成 10 人受枪伤，另有 13 人在随后的引发恐慌中受伤。

That will be part of the discussion in London and in the ensuing weeks.

那将是在伦敦接下来的几周讨论的一部分。

The ensuing reports said the Church of England had a profound and unhelpful culture.

随后的报告称英格兰教堂的文化深厚但无用。

But Republicans say the ensuing gas and diesel price hikes would disproportionately affect rural Oregonians.

但一些共和党认为，该法案若是实施，就会导致燃气和柴油价格上涨，会极大地影响俄勒冈州的农民。

It was a rhetorical flourish he would use at product presentations over the ensuing decades.

是他在后来几十年的产品发布会上一直沿用的华丽辞藻。

Decades of weak sales and losses ensued.

70年代，热潮消退，销售疲软和亏损接踵而至。