His many talents were the envy of all his friends.

他多才多艺, 所有的朋友都羡慕他。

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

所有邻居都羡慕他们的花园。

Clare didn't know whether to envy or pity them.

克莱尔不知道该羡慕还是同情他们。

I have always envied those people who make their own bread.

我总是羡慕那些自己做面包的。

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

孩的新电动玩具火车使他的朋友们很羡慕。

Our new games console was the envy of all the kids in the street.

我们的新游戏操纵板让条街的小孩都很眼红。

He envied your trip to Greece.

他羡慕你能够到希腊旅行。

She was devoured by envy and hatred.

她心中充满嫉妒和憎恨。

I envy your ability to work so fast.

我真羡慕你, 能干得么快。

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。

I don't envy you your journey in this bad weather.

我并不羡慕你在种旅行。

They were full of envy when they saw my new car.

他们看了我的新汽车, 都非常羡慕。

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌。

He was green with envy when he saw my new Jaguar car.

看见我那辆美洲虎牌新车, 他非常妒忌。

I envy Jane her happiness.

我忌妒简的幸福。

Her new dress excited envy.

她的新服装使羡慕。

Wang Nan wears the stomacher type white nuptial dress, lets the honored guest on the scene envy romantically happily.

王楠身穿抹胸式白色婚纱，甜蜜浪漫让在场嘉宾羡慕不已。

It can be an energy drainer and canny decorators avoid using too much lime and olive greens because of their association to sickliness and envy.

有的绿色可以让失力，而精明的室内设计师不会使用太多的青柠色和橄榄绿，因为它们会令联想到疾病和妒忌。

There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.

虽说私间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片放逐法，可除那些位高专权者，所以它对其他大物亦是一种制约，可使他们循规蹈矩。