One day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.

不过总有一天，彼得·希格斯和以他命名的玻能会使这人相形见绌。

The eponymous founder of his school of linguistics has offered only a brusque riposte.

创立了其同名语言学派的乔姆斯基对此只给出了简短的回应。

Google Flu Trends, run by the eponymous internet firm's charity, monitors flu-related searches to estimate the disease's prevalence.

谷歌流感趋势是互联网公司谷歌的慈善项目，通过监测与流感相关的搜索请求，来估计流感的扩散状况。

His electromagnetic theory and the eponymous Maxwell's Equations are still fundamental to our modern understanding of physics.

他的电磁理论和同名的麦克斯韦方程组仍然是我们现代理解物理学的基础。

In 1913, Bohr presented his eponymous model of the atom, which laid the groundwork for the future of quantum physics.

1913 年，玻尔提出了他的同名原模型，为量物理学的未来奠定了基础。

Chick Publications is still going strong today, even without its eponymous leader.

即使没有同名的领导，Chick Publications 至今仍表现强劲。

I know it was based on the eponymous 2016 novel by Iain Reid.

我知道它是根据伊恩·里德 2016 年的同名小说改编的。

Only the adult males sport the prominent eponymous trunk.

只有成年雄性才会拥有突出的同名躯干。

The eponymous hero comes fully alive as he navigates shadowy machinations and ethical quandaries.

这位同名英雄在驾驭阴暗的阴谋和道德困境时变得栩栩如生。

Lieh Yokuo, also known as Lieh Tzu or Master Lie, is attributed as the author of the eponymous ancient Taoist text.

列御寇，也被称为列或列大师，被认为是同名古代道教文献的作。

In a lithium-ion battery the slightest impurity can interfere with the flow of the eponymous ions.

在锂离电池中，最轻微的杂质都会干扰同名离的流动。

Output at the eponymous field peaked in 1984; now just two or three cargoes a month are loaded.

同名领域的产量在 1984 年达到顶峰；现在每个月只到三批货物。

The fraudster Charles Ponzi, in his eponymous swindle, tricked new arrivals into paying for early investors'profits, alongside his own.

骗查尔斯·庞齐在他以自己命名的诈骗中，欺骗新来为早期投资的利润买单，同时也为自己的利润买单。

She then feeds these into machine-learning algorithms, a form of AI, which she is helping develop for Porsche Engineering, a division of the eponymous German sports-car company.

然后，她将这些数据输入机器学习算法，这是人工智能的一种形式，她正在帮助德国保时捷的公司开发这种算法。

And yet, the Analemma Tower is unlikely to become some kind of ultimate paradise, like the Elysium space station habitat from the eponymous American science fiction film.

然而，8字曲线塔不太能成为某种终极天堂，就像美国科幻电影《极乐空间》中的“极乐空间”一样。

This bustling town near the Laos border is surrounded by undulating green hills scored with tea plantations; it produces an eponymous variety of tea, considered one of China's most refined.

老挝边境附近的这座繁华小镇四周环抱着连绵起伏，种满了茶园的青山；这里产一种和该市同名并且被认为是中国最精华的茶叶之一的普洱茶。

With those big questions out of the way, attention has turned to the next conundrum: can the Adani Group and its eponymous tycoon founder, Gautam Adani, recover?

解决了这些重大问题后，注意力转向了下一个难题：阿达尼集团及其同名大亨创始人高塔姆阿达尼能否恢复元气？

To do this, the SETI Institute uses an instrument called the Allen Telescope Array—a group of 42 small radio-telescope dishes in California, partly paid for by the eponymous co-founder of Microsoft.

其协会依靠的工具是坐落在加州的艾伦望远镜阵列，它由42个小的射频望远镜组成，因微软的共同创始人提供了部分资金而得名。

In September Netflix paid more than $700m for the Roald Dahl Story Company, which owns the rights to the eponymous author's beloved tales such as " Charlie and the Chocolate Factory" .

9月，网飞斥资7亿多美元收购了罗尔德·达尔故事公司，该公司拥有罗尔德·达尔一些深受喜爱的童话故事的版权，比如《查理和巧克力工厂》。

It was popular back in the 60s and 70s, if an actor was very famous, to have the show named after the actor;we might call this an " eponymous" sitcom.

60、70年代很流行， 如果一个演员很有名气，节目就会以演员的名字命名， 我们以称之为“同名” 情景喜剧。