Now we were facing the risk of a true regional escalation.

我们面临着的紧张局势升级变得极其危险。

That was an escalation of what they'd said previously.

这是他们之前言论的升级。

That would be the only escalation we're talking about.

这就是我们的加大参与力度。

After tense but relatively quiet day, the evening brought new escalation.

紧张但相对平静的白天过后，夜晚冲突再次升级。

So why these escalations? And why now?

为什么紧张局势会升级？为什么是现在？

There is no reason, none for this escalation.

我们无理撤军，更不要态升级。

Until now, we have an escalation of the Libyan conflict with some foreign interference.

到目前为止，于一些外国干涉，利比亚冲突升级。

Could this mean a possible escalation in Iraq like we saw a few months ago?

这是否意味着伊拉克局势会像几个以前那样升级？

Reports from Sudan say there's been an escalation of a border dispute with Ethiopia.

苏丹报告称苏埃边境局势升级。

It’s a dangerous escalation on the part of Russians continued aggressive behavior against Ukraine.

俄罗斯人继续对乌克兰采取激进行动，危险会继续升级。

Well, that's exactly right. And this is why diplomats are hoping to avoid further escalation.

没错。这也是外交人员希望避免紧张局势进一步加剧的原因。

Should we expect a further escalation? What do you think that's going to look like?

我们会看到态进一步升级吗？你认为形势会如何发展？

The Israeli military has struck targets in Assad's areas before, but is this an escalation?

以色列军队此前袭击过阿萨德政权控制区内的目标，但是这次袭击强度增加了，对吧？

Soleimani's assassination has triggered a further escalation of tensions between the United States and Iran.

苏莱曼尼遭暗杀件导致伊朗与美国之间的紧张局势进一步升级。

But UN officials have called Thursday's incident a dramatic escalation that was preplanned and unprecedented.

但联国官员称周四的件是严重升级，是实现有预谋的。

The escalation is increasing very, very much.

紧张局势大幅增加。

The White House spokesman Jae Carney called it a further escalation and violation of United Nations resolutions.

白宫发言人Jae Carney称这是进一步的升级，违反了联国决议。

The FBI's unprecedented search marked a significant escalation of the federal investigation of the former president.

联邦调查局史无前例的搜查标志着联邦政府对这位前总统的调查显著升级。

CNN reporters called this an escalation of Guaido's efforts to remove Venezuelan president, Nicolas Maduro, from power.

CNN的记者称，这是Guaido将委内瑞拉总统Nicolas Madur赶下台作出的努力的一种升级。

World leaders have been urging Israel to show restraint in its response to avoid a regional escalation.

世界各国领导人一直在敦促以色列在回应时表现出克制，以避免地区局势升级。