Idleness is the root of all evils.

懒惰是丑恶的根源。

The habit of taking violent evil in our stride.

我们行为中习惯采取暴行的陈规。

There was no evil in her birth.

她出生的日子没有不吉利。

Oh my God. You are pure evil.

老天，你真是邪恶到家。

Capital punishment is sometimes termed a necessary evil.

死刑有时被称为“必要之恶”。

Their faces cracked into identical evil grins.

两人脸上同时绽开了模样的笑。

And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

伏地魔毫无节制地作恶多端。

To scowl, glare at, or give an evil to someone.

怒瞪、怒目而视或恶狠狠地看着某人。

She was someone who experienced the worst evil in the world.

她经历了世界上最邪恶的事。

You bring great evil here, Ring-bearer.

你带来了邪恶魔戒的持有人。

But what if it was the evil I was attracted to?

好吧？

Yet did his beauty work him evil.

不过他的美貌却给他带来了。

There he found evil tidings awaiting him.

他到达盐湖城后，才发觉不妙的消息正在等待着他。

It could bring upon us an even greater evil than the Garuda.

这样做只会给我们带来比迦楼罗更恐怖的。

And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.

善有善报，恶有恶报。

I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.

我常常希望能减轻这些痛苦，但却无法做到，因此我自己也十分痛苦。

It's a necessary evil in our society that we have to kill these animals.

我们不得不杀死这些动物，这是我们社会中不可避免的罪恶。

Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

好行为应受奖励，行为应受惩罚。

'If this is pure evil, ' I thought, 'I like it.'

“如果是个十足的恶魔，”我想，“那我也喜欢他。”

Yeah, Bonnie says it's a harbinger of evil.

是的 Bonnie说这是不幸的前兆。