Japan wants an exemption from those tariffs.

日本希望免除这些关税。

Djokovic arrived in Australia after being given a vaccine exemption.

德约科维奇疫苗接种豁免后抵达澳大利亚。

In October, BTS ended months of speculation by announcing they would not seek an exemption.

去年10月，防弹少年团宣布不会寻求豁免，结束了数月来的猜测。

The ban permits a temporary exemption for imports delivered by pipeline.

这项禁令通过管道运输的进口石油暂时不进行限制。

But the school has permitted 800 exemptions, or exceptions to the requirement.

但学校已经豁免了800人，即针这一要求的例外情况。

Public reaction to the news of Djokovic's exemption was overwhelmingly hostile.

公众德约科维奇接种豁免的消息反应强烈。

The president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.

总统决定禁令同样适用于附属于宗教机构的承包商。

Then in March 2021 the Fed let the exemption from the SLR lapse.

然后，2021年3月，美联储让补充杠杆率的减免失效。

Exemptions planned for Christmas will be curtailed.

计划圣诞节放宽的防疫限制措施将进行缩紧。

Pompeo also defends the administration's use of sanctions, saying they work and that there are some exemptions.

佩奥还为美国政府的制裁措施进行了辩护，称这些措施有效，而且提供了一些豁免。

The Transport Minister will announce that spies will have the same exemptions as police fire and ambulance drivers.

交通部长将宣布间谍将和消防、救护车司机一样享有豁免权。

We're not asking for any special exemption in this.

我们并没有要求任何特殊的豁免。

More worryingly, a tax exemption for tipping would alter incentives.

更令人担忧的是，给小费免税会改变激励机制。

It has not denied a single request for an exemption.

它没有拒绝过任何一项豁免请求。

ENDA would ban such discrimination nationwide with exemptions for religious organizations.

ENDA法案将全国禁止这些歧视，宗教组织除外。

The Ministry of Commerce says China is studying the possibility of extending a tax exemption for new energy vehicles.

商务部表示，中国正研究扩大新能源汽车免税的可能性。

In addition, Facebook said it will now make public cases where it does use the exemption.

此外，脸书表示，它将公开使用该豁免的案例。

So basically, the Parliament said, OK, we're going to give you a one-off exemption so that you can retire.

基本上来说，日本议会表示，好，我们可以给你一性次豁免权，这样你就可以退休了。

The political assault on their exemption undermines the confidence they need to invest.

大客户本需要树立信心，而针大客户免税的政治攻击却渐渐削弱了这份信心。

An agreement on visa exemptions for nationals of both sides is also included.

此外，双方还签署了一项关于双方国民免签的协议。