The outcome was not what he fondly expected.

结果并象他天真地希望的那样。

The house is inferior to what I expected.

那房子比我所期望的差。

I had no preconceptions about what to expect.

我对期望什么,没有先人之见。

I expect not.; I don't expect so.

我认为会。

Tenthly, you should always expect the happy things to happen.

第十，总是期待着幸福的到来。

A little tiredness after taking these drugs is to be expected.

服用这后觉得有点疲倦是正常的。

The future of the ventless storage of cryogenic liquid has been expected.

并对未来低温液体储存研究的发展方向进行了展望。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然通知要讲半个小时的话。

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

年轻女子可在最没有防备的情況下患上厌食症。

Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.

幸的是，我期望所有的警察都十全十美。

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境。

The actual cost of repairs was a lot less than we had expected.

实际的修理费用比我预期的要低得多。

An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.

事故可发生在你最没料到的任何地点、任何时刻。

Even though they weren't expecting me, they managed to knock up a marvelous meal.

他虽然没想到我要来, 但还是设法匆匆做了一顿丰盛的饭。

House prices are expected to perk up.

预计房价会上涨。

Dark clouds massed, and we expected rain.

乌云密集, 我企盼下雨。

He was expected to shave and to bath.

要求他刮刮脸,洗个澡。

He avoided speaking to her, expecting a rebuff.

他料想会受到她的冷遇，于是避免和她说话。

The general expects complete obedience from his men.

这位将军要求他的士兵对他绝对服从。

I expect you're ready for a drink.

我想你需要喝杯饮料。