Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.

他们的手工切片方法味着每一个三明治都是精心雕刻的。

Help was needed fast; Mr Lassen provided it, expertly and fully.

拉森专业而不遗余力地提供了急需的帮助。

He moved from balcony to balcony. Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

他从一个阳台攀爬到另一个阳台。然后迅速并熟地把孩子带至安全地带。

He was expertly timing his fumbles this week.

这周他很熟地把握了自己失误的时机。

Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

然后，他迅速熟地将孩子拉到安全的地方。

Mm, expertly wrapped. They are sunglasses!

- 嗯， 专业包装。他们是太阳镜！

The hands that expertly used the wheel and the gears wore leather gloves.

熟轮子和齿轮的手戴着皮手套。

He must be willing to prune expertly and hard-heartedly.

他必须专业和认真地修剪。

During these years Pablo learned the rules he would later so expertly break.

在这些年里， 巴勃罗学会了他后来熟地打破的规则。

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.

不过 丹 这个信息非常重要我们要好好策划一下。

They're dangerous and expertly trained. - We can't risk all those people.

他们很危险而且受过特殊训 - 我们不能拿里面人的生命做赌注。

I'm not expertly trained. I don't do things the proper way. I just do them the way they work for me.

我没有受过专业训。我做事不按规矩来。我只是按照它们对我的用来做。

The intricate craftsmanship was evident in the ornate hilt, adorned with precious gems and expertly forged metalwork.

复杂的工艺在华丽的刀柄上显而易见，装饰着珍贵的宝石和专业锻造的金属制品。

He entered it again at the back door, expertly pushed his way to the place he wanted, and sat down.

他又从后门进去， 熟地推到他想去的地方， 然后坐了下来。

Today, they expertly maneuver as tourists leave every care behind, enjoying this scene -- essentially unchanged since the time of the pharaohs.

如今，他们熟地纵着游客抛开一切烦恼，享受着这个场景——自法老时代以来基本没有变化。

This speech is expertly crafted, so if you read just how I wrote it, I predict your ratings will go up 7.4%.

- 这篇演讲是精心制的， 所以如果你仔细阅读我的写方式，我预计你的收视率会上升 7.4%。

Then they'd support the family by going down to my dad's tavern, Jack and Dan's, and expertly critiquing our performance game in and game out.

然后他们会去我爸爸的酒馆--杰克和丹的酒馆，熟地对我们的表演进行点评。

The story is expertly researched and grounded in real-world logistics and technology issues that document the incredible harsh reality of surviving on a hostile alien world.

故事本身则经过专业研究，并以现实世界的后勤和技术问题为基础，记录了在充满敌的外星世界生存的令人难以置信的严酷现实。

He manoeuvred the remaining half-burnt logs expertly with a poker, sending glowing sparks up the chimney, then dropped a new log on to the middle.

他熟地用拨火棍拨动剩下的半烧焦的原木，将炽热的火花送上烟囱， 然后将一根新的原木扔到中间。

Dickie expertly peppers her " ursine odyssey" with dry humor, augmenting the experience of encountering the bears, which oscillates from dopey to truly dangerous.

迪基巧妙地在她的“熊奥德赛”中加入了冷幽默，增强了与熊相遇的体验，从愚蠢到真正危险。