This tournament is an extravagance we cannot afford.

我们负担不起这么张浪费比赛.

Any version of it is fundamentally an extravagance.

它任何版本从根本上说都是一种奢侈享受。

He puts up with my extravagance and my nonsense.

他忍受我奢侈和无理取闹。

What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?

我想问如此可怕浪费行为能有什么理由？

His main extravagance is a sharp Italian suit.

他主要奢侈品是一套笔挺利西装。

But since the 1980s the extravagance of nuptials has matched the country's rise.

但自20世纪80年代起，国家崛起开始带来婚礼张。

Some worries about global warming are prompted by the extravagance of some climate policies.

对全球温升高一些担忧是一些过度奢侈浪费政策引起.

Sadly, the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.

令人遗憾是，奢侈品乐趣往往在账单之前很久就消失了。

Step 7 Splurge on one or two extravagances. Woman cannot live on cheap cosmetics alone!

可以花多一点钱购买一两件奢侈品。女人不能只依靠廉价化妆品生存！

We are going to talk about cuts in government extravagance, that sort of thing, Bob, aren't we?

我们讨论是削减政府张浪费之类，对吗？

Women whose double shifts as nurses or police officers render magazines in the supermarket checkout line an extravagance.

轮班女护士和女警察看到了让买到超市结账队伍里杂志都变成了奢侈自己。

That would be foolishness. - Look, Humphrey, we've got to stop this appalling waste and extravagance that's going on.

那就太傻了。 -汉弗莱，我们必须阻止现在可怕浪费和张情况。

These measures have successfully curtailed extravagance and wastefulness, with some areas reporting wedding costs dropping by over 90%.

这些措施成功地减少了张浪费，一些地区报告婚礼费用下降了 90%以上。

From the moment that railways were introduced, life took on extravagance.

从引入铁路那一刻起，生活就变得奢侈起来。

He laughed at everything she did, encouraged her extravagances and insolences, jeered at her pretenses — and paid the bills.

他为她支付所有高额帐单。

Miss Prism. More shameful debts and extravagance?

棱镜小姐。更多可耻债务和挥霍？

" The extravagance in dress—" Miss Jackson began.

“衣着奢侈——”杰克逊小姐开口道。

Why such reckless extravagance in one so young?

为什么这么年轻人会如此不计后果地挥霍？

Proportionate to what? - The expected extravagance.

合适什么 -万众期待奢华。

The reaction came when he realized the waste and extravagance involved.

当他识到所涉及浪费和奢侈时， 反应就来了。