Audiences also enjoyed the lawyer's resourceful efforts to extricate himself from his dilemma.

读者同样享受主公使尽浑解数从这种困境中挣脱出来的过程。

Your promise was to extricate me from this situation altogether.

你不是约定可以帮我退吗。

I was able to extricate myself from the business.

我能将自己从生意中抽离出来。

My lawyers are trying to extricate him.

我的律师们正在努力救他。

The second you feel unsafe or overwhelmed, find a way to extricate yourself from the situation.

一旦你感到不安或不知所措，就应该想办法把自己从这种情况中解脱出来。

I'm offering you a chance to extricate yourself.

您可以机自救。

We have to extricate Jack, and failing that, we have to go in and remove Markov and interrogate him ourselves.

我们需要解救杰克，并将马尔可夫转移，并亲自审问。

" I do, " extricating myself from restraint rapidly and completely.

“我愿意，”迅速彻底地从束缚中解脱出来。

She smiled, hoping that he would come down and extricate her.

她笑了笑，希望他能下来解救她。

Resecuers are still trying to extricate 5 others from beneath the debris.

救援员仍在努力从废墟下救出 5 。

The U.K. has just two years to extricate itself from the European Union.

英国只有两年时间才能脱离欧盟。

A questionnaire had ensued, from which Anthony had extricated himself with some difficulty.

随之来的是一份调查问卷， 安东尼费了好大劲才从中抽出来。

M. de la Mole, whom I had never seen, extricated me from that quandary.

我素未谋面的德拉莫尔先生使我摆脱了困境。

On the road back to Kathmandu, a woman who had been extricated from the rubble of her home was placed on the roadside.

在通往加德满都的道路上，一名被从自家房屋废墟中解救出来的妇女被安置在路边。

We planned to extricate our leader and give them an eye for an eye.

我们计划救出领导给他们一个报复。

Then you must get him out of England before you stir a finger to extricate yourself.

那么你必须先把他赶出英格兰，然后才能动动手指来摆脱困境。

Lenin’s government quickly accepted that it could not hope to extricate Russia from

列宁政府很快承认，它不可能指望让俄罗斯摆脱困境。

A few minutes elapsed, nobody being charitable enough to extricate the young girl from her uncomfortable position.

几分钟过去了， 没有好心地把这个年轻女孩从她不舒服的位置上解救出来。

On a meagre salary, he must park, double-park and triple-park cars in tight spaces, and then extricate them.

拿着微薄的薪水， 他必须在狭小的空间内停放、双停和三停汽车，然后将它们解救出来。

Stephen, how does the average British MP extricate themself — you must have been in plenty of those conversations.

史蒂芬，一般的英国议员是如何摆脱困境的——你一定参加过很多这样的谈话。