We sat in a semicircle facing the teacher.

我们面对着老师坐成半圆形。

She had no appreciation of the difficulties we were facing.

她了解我们所面临的困难。

The party leader is facing opposition in his own backyard .

该党领袖在自己的党內遇到了反对。

We must waken the people to the dangers facing our country.

我们必须使人们认识到我们国家面临的危险。

He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.

他是果敢地去面对困难, 而是抱怨自己运气。

Huanglong Beiyi nival the peak Minshan Xuebaoding, facing the Fujiang Bicheng origins.

龙背倚终年积雪的岷山主峰雪宝顶,面临碧澄的涪江源流。

Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.

青灰色的面砖，以其颇具质感的材质表现建筑外延的感观感受。

He sat facing the door.

他面对着门坐着。

Gordon Brown warned senior backbench MPs yesterday that western forces were facing a "new type of threat" in Afghanistan.

布朗首相昨日对后排议员表示，西方军队在阿汗现正面临着一种新型的威胁。

In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.

在他的设计中，投资由充满活力的企业家控制，其前途充满了确定性。

Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.

乔希面向后方站立，用旗语向后面受阻的车流示司机的图。

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

葡萄园坐落在高地，味着它们在山丘上，而面向大海。

The behavioral finance theory seems more persuadable when facing some insoluble phenomenon such as Herd Behavior, Paradox of redemption, Fund discounts.

在面对传统金融理论难以解释的“羊群行为”、“赎回悖论”、“基金折价”等现象时，行为金融学理论相对来说更显说服力。

You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.

你害怕去面对现实，于是就欺骗大家，你把自己打扮成一个小丑去赢取别人的好感。

The recent oil price rises exemplify the difficulties which the motor industry is now facing.

最近的石油涨价是汽车工业正面临困难的一个例子。

But, facing this that work minute book on a long string work, with the time which already sneaks off, disturbedly is cannot help but restless.

但是，面对那作业记录本上一长串的作业，和已经溜走的时间，由得忐忑安起来。

Ideally located in the south facing stope of the foothills of the Montagne noire, these vineyards grow on both chalky (80%) and schistous soil (20 %).

些葡萄园位于黑山南部的丘陵地带，生长在白垩土（80%）和片岩土（20%）上。

The actual land use planning didn't lucubrate into the sustainable land use deeply, thus it was placed into an embarrassed condition facing the issues of environment.

对土地可持续利用研究的够深入,使得我国现行土地利用规划在面临区域生态环境问题时常常于尴尬境地。

Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.

用双手掌相对用力，对被挟持的肢体做快速的来回搓揉，并同时作上下往返移动的手法，称为搓法。

As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue  very incomprehensive.

面对俄美之间如此恶劣的行径，作为法国的总统及前任欧盟轮值主席，我很理解。