I've always been fascinated by other cultures.
我对异国文化总是如痴如醉。
The novel fascinates the reader from the outset.
这部小说就把读者迷了。
I was always fascinated by the acrobats at the circus.
我总是着迷于马戏团里的杂技演员。
The changing vivid colours of the sunset fascinated the eye.
日落时变化多端的色彩使人看得入迷。
The children were fascinated by all the toys in the shop windows.
那些孩子被商店橱窗里所有的玩具迷了。
The city fascinates him.
这座城市强烈地吸引了他。
Her beauty fascinated every boy.
她的美貌使所有的男孩子都着了迷。
She fascinates me beyond measure.
她使我神魂颠倒。
I was fascinated by the company, so much so that I wrote a book about it.
我对这家公司非常着迷，以至于写了本关于它的书。
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
他们丰富的内涵、散放的魅力、固执的平等主义地要求与众不同，总是使人沈醉倾倒。
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
How they fascinated him, how they fascinated both of us!
它们令他那么着，它们令我们俩那么着！
Ron was fascinated by the fifty pence.
罗恩被那枚硬币了。
Ever since he was a child he had been fascinated by space exploration.
他小时候就上了太空探索。
Cats never fail to fascinate human beings.
猫总能引起人们的极大兴趣。
Spider silk has long fascinated the west.
蛛丝久已让西方人着。
Since the 1960s, scientists have been fascinated with shampoo's fluid dynamics.
自20世纪60年代以来，科学家们一着于洗发水的流体动力学。
Actually, I have always been fascinated by you… even before we met.
其实，早在我们认识之前，我就已经被了。
The story of Marco Polo fascinated Ben.
马可·波罗的故事让本心驰神往。
Genetic curiosity, I suppose. She would be fascinated by you.
遗传的好奇心吧。她对肯定很有兴趣。
This collection of pointy curves fascinates mathematicians.
这组有尖头的曲线使数学家着。
His pugnacity fascinated and repelled people in equal measure.
他好斗的个性有多令人欣赏，同时就有多令人讨厌。
Humpback whales have fascinated scientists for years.
座头鲸多年来一吸引着科学家们的研究。
But, I am actually fascinated by that.
但是，实际上我对此很感兴趣。
I was always fascinated by foreign languages.
我对外语一很着。
I was fascinated by all of it.
我被这一切深深吸引了。
Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth.
很早的时候人们就开始对地球之外的生命充满着遐想。
This incident seemed to fascinate Ned Land intensely.
这个意外事件使尼德·兰发生浓厚兴趣。
Gates was fascinated with electronics from a young age.
从很小开始，盖茨就对电子产品产生了浓厚的兴趣。
Something about it just fascinated me.
其中的一些东西让我着。
Visitors are fascinated by the results.
游客对照片感到惊奇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就把读者迷
了。
地要求与众不同，总是使人沈醉倾倒。
，它们令我们俩那么着
三册(译文)
季 （原声版）
着
