The Master said, " The superior man is correctly firm, and not firm merely."

“君子贞而不谅。”

I'm an apprentice with a local engineering firm.

我在当地的一家工程公司当学徒工。

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛者的咨询公司。

China expresses strong indignation and firm opposition.

中方对此表示强烈愤慨和坚决反对。

Indian computer scientists help American software firms expand.

来自印度的计算机科学家帮助美国软件供公司扩张。

And the SEC will bring your firm down.

证监会会扳倒你的公司。

There's a PR firm in Virginia called BCD.

弗吉尼亚州一家叫BCD的公关公司。

The future of this firm will be very bleak.

这公司的前景非常暗淡。

He also ran a law firm in the downtown area.

他还在市中心经营一家律师事务所。

It's seeking damages from the Spanish energy firm Repsol.

它正在向西班牙能源公司雷普索尔寻求赔偿。

Uh, respectfully, I'd rather they not leave the firm.

恕我直言，这些文件最好不要离开事务所。

Jerome Caza runs 2P2L, a television production firm in Paris.

杰罗姆·卡扎是巴黎一家电视制作中心2P2L公司的管理者。

Well, my last job was at a pretty conservative law firm.

之前我一直在一间古板保守的律所工作。

Of course we can also give a firm or definite no.

当然，我们也可以给出坚定、明确的拒绝。

Her braid was even and firm, with no gaps in it.

她的辫子又平又结实，没有缝隙。

Pierce plans to switch law firms after the IPO is released.

皮尔计划首次公开募股之后更换律师事务所。

These firms are a critical link between the pharmaceutical firms and governments.

这些物流公司是制药公司和政府之间的关键纽带。

So you study these 800 firms.

所以你研究了这 800 家公司。

Why did you quit his firm?

你为什么要离开他的公司？

I do some work for Smith and Dale, Your company's accounting firm.

我为贵公司的会计顾问公司Smith和Dale事务所做一些工作。