I'm calling to clarify the fixtures.

我打电话来是要明确固定装置。

Well, you're becoming a regular fixture around here, aren't ya?

你都快成了里的常驻代表了，是吧？

Her restaurant is a fixture on best-of-Denver lists.

她的餐厅常年入选丹佛最佳餐厅排行榜。

The waistcoat has always been a fixture of menswear.

背心在男装领域直是个固定的元素。

I think it's, it's a fixture of the neighborhood.

我觉得家店都变成附件的固定设施了。

Iceland has yet to give an official response. It all adds spice to Tuesday's fixture.

冰岛尚未作出正式回。 切都为星期二的比赛增添了很多话题。

Despite Goldman's efforts, working from home has become a post-pandemic fixture.

尽管盛做出了努力，但居家办公已经成为后疫情时代的固定做法。

Nightingale's nighttime visits became a fixture of the wounded men's lives.

南丁格尔的夜间探访成了伤员生活中不可缺少的部分。

The USA's Coach Jurgen Klinsmann compound a fixture against his native Germany.

美国队教练克林斯曼(Jurgen Klinsmann)将挑战他原本执教的德国。

Some, such as blackmail, are unavoidable fixtures.

在固定用法的表达中，“黑色”的使用不可避免，比如敲诈勒索个词。

Similar warnings were a fixture at the World Economic Forum's annual meeting in Davos.

在达沃斯的世界经济论坛上也经常出现类似的警告。

A bedroom should also be a permanent fixture, as should a working room for Joseph.

卧室该是个不更动的设置，就像约瑟有间工作室样。

VANDOORNE: These Olympic rings could soon be a permanent fixture.

奥运五环或许很快就会成为永久的标志。

Mr. Adams has indeed become a fixture out after dark, visiting destinations around the city.

亚当斯确实已经成为了天黑后出门的常客，他会到城市各处游览。

This machine, known as the iron lung, became a fixture in hospitals through the mid-20th century.

装置，也就是俗称的 “铁肺”，成为了二十世纪中期医院中的常备装置。

But some experts believe they could become a fixture of life in California for much longer.

然而，专家认为，人为停电或将成为加州生活的个常量，其持续时间也会比约翰逊说的长得多。

Meanwhile, pundits pore over the transfer-market winners and losers, much as they would a weekend's fixtures.

与此同时，专家们则研究转会市场的胜败双方，跟看周末球赛样热情。

Willy Wonka is a sort of fixture of culture.

威利·旺卡成为种文化标志。

The song is just a permanent fixture in my life and will always mean a lot to me.

首歌在我的生命中是永恒的，意义重大。

They have become such a permanent fixture here that they are recognized by the California bird records committee.

它们在里已经成为了永久居住的常驻动物，因此得到了加利福尼亚鸟类记录委员会的认可。