You'll have an innovative and creative flair to a flexible approach in top-notch communication skills.

还需要具备创造性天赋，在灵活多变中体现出一流沟通技巧。

The girl has an instinctive flair for design.

这个女孩子对设计有直觉般本领。

You do have a flair for public speaking.

我说是不喜欢。

Yes, but where's the flair in that?

才不呢 他要留下线索？

At an early age, Komarov showed a natural flair for mass and a keen interest in aviation.

科马罗夫在儿童时期就表现出对航空飞机。

Soft, empire waist, flairs out...but you have to love it.

柔软，帝国式腰线，时尚… … 但还得你喜欢它。

Its international flair makes it an intriguing choice for your baby girl.

它在全球流行程度对于你女婴来说是个很好选择。

Mr Kendall offered a mix of strategic vision, principled leadership and marketing flair.

肯德尔集战略眼光、有原则领导力营销才能于一身。

In addition to his flair for clothing, Karl is also a director, photographer, artist and cat lover.

此外，除了对时尚天赋，拉格斐还是一位导演、摄影师、艺铲屎官。

One involves recruiting biologists with a flair for evolutionary theory into the war on bugs.

其中一项是招募具有进化论天赋生物学加入到对细菌战争中来。

Writing style, much like fashion, results from a combination of outside expectations and personal flair.

写作风格时尚一样，是外界期望个人风格共同作用结果。

Its charming cobblestone streets with Parisian-style flair show a love for haute couture and fine cuisine.

人鹅卵石街道与十足巴黎风情，展现出魁北克对时尚与美食热爱。

In this case, the added flair was one that separates Columbia from their 3D printing counterparts.

在这种情况下，更有天赋是哥伦比亚有别于他们3D打印同行。

They sold 70,000 kit homes between 1908 and 1940 including a bunch of bungalows with Craftsman flair.

1908年至1940年间，他们卖出了7万套房屋，其中包括一堆具有工匠风格平房。

With her husband's flair for publicity, she quickly became the most famous woman flyer on the planet.

凭借她丈夫宣传天赋，她很快成为地球上最著名女飞行员。

Like most diary-scribbling teenagers, she had a flair for the dramatic: " We won't stop our mistakes, " she wrote.

大多数在日记里胡言乱语青少年一样，她话也带上了一丝戏剧口吻：“我们并不会停止犯错，”她写道。

It just needs a bit of Barry Taylor flair to add the finishing touches to each of them.

它只需要一点巴里·泰勒天赋来为每道菜添加最后润色。

She may be slow-moving, but she has been more effective than many with more obvious flair and charisma.

她也许动作缓慢，但她总是比其它许多人更加有效果、拥有更多明显才华领袖魅力。

But the emergence of formal competitive play in the late 19th century meant that strategic calculation would eventually trump dramatic flair.

但 19 世纪后期正式竞争游戏出现，意味着战略考虑最终会战胜戏剧性天赋。

It's using, you know, useful resources to create a bit of flair by adding a bit of historical context.

通过添加一些历史。