Synthetic materials charge static electricity, but flax discharges it.

合成材料会产生静电，但麻却能将其排出。

Named his invention: linoleum — a combination of the Latin words for oil and flax.

他的发明被命名为“油毡”，这是拉丁词“油”和“麻”的结合。

Instead, you find clean horsehair, cotton, flax, wool, and pure wood, slowly-grown pine from the north of Sweden.

你反而会发现干净的马鬃、棉花、麻、羊毛，以及来自瑞典北部、纯生长的松树。

Luckily, you can find omega-3 fats in a number of different foods, like soy beans, salmon and flax seeds.

幸运的是，你可以在多种食物中发现欧米伽-3 脂肪，如大豆、鲑鱼和麻籽。

I want every woman spinning flax for sails.

我要每一个女人都去织船帆。

I love these vegan flax seed crackers.

我喜欢这纯素麻籽饼干。

And then I always do flax seeds and chia seeds, but I do them ground because they're easier to digest.

然后我经常用麻籽和奇籽，但我把它们磨碎，因为它们更容易消化。

Trying to waste the most time possible, Amaranta ordered some rough flax and spun the thread herself.

为了尽可能多地浪费时间，阿玛兰塔订购了一麻，自己纺线。

I love almonds, flax seeds, and pecans.

我喜欢杏仁、麻籽和山核桃。

Flax seeds and banas.Sounds like a power smoothie.

麻籽和香蕉 听起来像能量饮料。

You could just flax up the phone and find someone verneer by who caries.

你可以直接打开电话，然后找一个有龋齿的人。

Especially from flax seeds, sesame seeds, dried apricots, legumes and a number of fruits.

尤其是麻籽、芝麻、杏干、豆类和一水果。

She selects wool and flax and works with eager hands.

她寻找羊绒和麻，甘心用手作工。

Wool and flax were raised in abundance in the North and South.

北方和南方盛产羊毛和麻。

Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope.

用梳好的麻造物的和织白布的都必羞愧。

It does not, however, like the American bounty, extend to the importation of undressed flax.

然而，它并不像美国的赏金那样扩大到未加工麻的进口。

In July the inland slope of the Rockies is luxuriant with flax and buckwheat, stonecrop and larkspur.

七月，落基山脉的内陆斜坡上长满了麻、荞麦、景天和飞燕草。

In the long winter evenings, Berlcha spun flax and Berl sat beside her in the silence of those who enjoy their rest.

在漫长的冬夜，伯尔莎纺麻，伯尔就坐在旁边，周围一片寂静，一切都安睡了。

We are going to fold in our dry, sesame seeds, a mix of black and white, and some flax seeds.

我们要折叠我们的干芝麻，黑色和白色的混合物，以及一麻籽。

And as for spinning, why, you've wasted as much as your wage i' the flax you've spoiled learning to spin.

至于纺纱，为什么，你浪费了你的工资， 因为你把麻弄坏了学纺纱。