Too flowery? Is that...can you possibly be too flowery? No, it's great. I love it. Huge fan.

太花哨了吗？不，你永远都是那么光彩夺目。不，很好。我喜欢，超级喜欢。

To go with our flowery kumquat ricotta cream mixture - pureed strawberries.

为了与我们的橙花金桔乳酪奶油糊搭配——加入捣碎的草莓丁。

I suggest a brief break.And I will be flowery when spring comes.

我建议休息一下。等春天来了，我也会如花绽放。

One of them was a very old wizard who was wearing a long flowery nightgown.

其中一个年纪已经很老了，穿着一件长长的印花睡衣。

Harry noticed Hagrid's flowery pink umbrella leaning against the back wall of the cabin.

哈利发现海格那把粉红色的伞靠在小屋后墙上。

Letters took weeks to arrive, and people wrote pages and pages to one another in flowery language.

信件要花几个星期才能寄，人们会用华丽的语言一页又一页的信。

It would be hard for you or I to pluck an orchid mantis from a flowery background.

你或我很难从满是花的背景中找出兰花螳螂。

Among some of the most popular Ethiopian kinds of coffee are the flowery Yirgacheffe, fruity Limu and nutty Kochere.

埃塞俄比亚最受欢迎的咖啡品种包括花香的Yirgacheffe、果味的Limu和坚果味的Kochere。

Stroll over the boulevard to buy everything from up-scale fashion to flowery local garments to brighten up your wardrobe.

来上您可以逛购物，这里不仅有高档的时尚精品，还有花样缤纷的当地服饰，让您好好妆点您的衣柜。

Which one's that? - The flowery one.

哪个 - 带花的那个。

Little flowery curtains hung at the windows.

窗户上挂着小花窗帘。

Under such circumstances you don't think much about making a flowery prayer.

在这种情况下，你不会想太多去做一个华丽的祈祷。

Poetry arouses images of Shakespearian actors reciting flowery rhymes.

诗歌唤起了莎士比亚演员背诵华丽诗句的形象。

Howdy, folks. Gosh, you sure do smell nice and flowery.

好啊 伙计们 你们闻起来都不错。

Mayors, city leaders, we haven't got time for abstract debates or merely flowery declarations.

市长们、市领导们，我们没有时间进行抽象的辩论或仅仅是华丽的宣言。

And a slim black woman in a short flowery dress gave us a hesitant wave.

一位身穿花短裙的苗条黑人女性犹豫地向我们挥了挥手。

She then sat down, took her clipboard from her flowery bag and looked up expectantly, waiting for the class to begin.

她坐了下来，从花里胡哨的包里掏出字板，满怀期待地抬起头，等着开始上课。

The god Kamadeva has shot us with his flowery arrows of love.

迦摩天神已经把爱之花箭射向我们了。

You don't think it's too... flowery?

不会觉得太...花哨了吗？

“Knew it was summat like that, ” mumbled Hagrid, and he raised a smoldering pink, flowery umbrella and said, “Aguamenti! ”

“我知道是那样的一个咒语，”海格喃喃地说，他举起冒着烟的粉红色花雨伞念道，“清水涟涟！”