In the eyes of some pundits, Novo has flubbed its lead.

在一些权威人士看来，Novo 失去了领先优势。

Same one you and I take and flub every time.

俩都试过 每次都露馅。

A " blooper" (blooper) is similar to a flub or a slip – it's a mistake.

“失” （blooper）类似于失或失——这是一个错。

There aren't any slips or flubs in the script written by our scriptwriter, the wonderful Dr. Lucy Tse.

的编剧，出色的谢露西博士所写的剧本没有错或错。

That way, if a podcast host flubs her or his line, for example, a sound engineer can edit what they've said simply by typing in a new script.

这样，如果播客主持人搞错了台词，声音工程师可以通过键入新脚本来编辑他所说的内容。

But the problem is now and then our brains get a bit confused and perceive relatively basic fears, like flubbing a line in the big school play, as if they're life-or-death scenarios, literally.

但问题是，的大脑时不时地会有点混乱，认为一些基本的恐惧，比如说在学校的大戏中搞砸了一句台词，仿佛是生死攸关的场景一样。