Blood vessels can usually handle these fluctuations easily.

血通常能够很容易地处理这样的波动。

Isn't there some way to smooth out these fluctuations?

难道没有办法消除这些波动吗？

But, yes, these threats of more sanctions can cause speculative actions such as momentary currency fluctuations.

但是，进一步制裁的威胁可能会导致一些投机行为，比如短时性货币波动。

Since 1990 total employment has actually fallen, though that figure disguises some wild fluctuations.

自1990年以来，就业总人数实际上已经下降，表中数字掩盖一些剧烈的波动。

Really? You're going to risk getting sleepy in the middle of your thermodynamic fluctuations seminar?

你确定吗 你打算冒在热力波动学研讨会上打瞌睡的风险继续玩下去吗？

As the Universe ages, those are essentially statistical fluctuations.

随宇宙年龄的增长，这些本质上是统计上的波动。

The audience of Friends could tell that the actor was struggling because of his weight fluctuations.

《老友记》的观众也可以看出，他也因为体重的浮动而苦苦挣扎。

And when it comes to capturing such fluctuations in emotional intensity, polling is a clumsy tool.

当要绪强度的波动时，民意测验是一种笨拙的工具。

Which means that they'll have massive fluctuations in actual weight depending on a few different factors.

这意味它们的实际重量会有很大的波动取决于一些不同的因素。

This, led to disappointing faults or fluctuations in quality.

这会导致令人失望的缺陷或质量波动。

We're not gonna obsess over daily fluctuations.

我们不会纠结于每天的波动。

And they migrated depending on the Indus River basin fluctuations.

他们的迁徙取决于印度河流域的波动。

Electricity boards in several states have warned that sudden mass fluctuations in demand could lead to power surges.

几个州的电力委员会警告称，电力需求的突然大幅波动可能导致电涌。

All of these whirl lines colliding, quantum fluctuations taking place everywhere.

然后所有这些旋转的线碰撞，量子波动随处发生。

Extreme weather fluctuations also mean more intense and more prolonged droughts.

极端天气波动也意味更强烈、更持久的干旱。

As the participants drove, they started to have fluctuations in speed.

当司机在开车时，他们的速度开始波动。

Predictable fluctuations should be identified, exploited and arbitraged away by traders.

交易员应该识别、利用可预测的波动并从中套利。

Next question: What is the force between two uncharged plates due to quantum vacuum fluctuation? PMS?

下一个问题，在电磁真空涨落作用下两块不带电的平板间的作用力是什么？PMS。

As a result, seasonal temperature fluctuations will begin to change very quickly and abruptly.

因此，季节性温度波动将开始迅速而突然地变化。

Their research showed that even in times of extreme environmental fluctuation, life finds a way to adapt and survive.

他们的研究表明，即使在极端的环境波动时期，生命也能找到适应和生存的方法。