Yeah. Yeah, sure. It's probably just stupid folklore anyways. Forget it.

当然。我理解。反正这些没准也只是民间杜撰的传说而已。当我没问过。

The origin of local folklore and myths.

当地民俗和神话的起源。

Peter made a speech on Chinese folklore.

彼得发表了一篇有关中国民俗的演讲。

According to folklore, Santa Claus' sleigh is pulled by eight flying reindeer.

民间传说，圣诞老人的雪橇是由八只会飞的驯鹿拉着的。

The idea originated in German folklore.

这个词源于德国的民间传说。

They establish chairs in German folklore.

他们开创了德国民俗学。

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

保罗·班杨是美国传说中一个著名的木匠。

The cowboy is an important part of American folklore.

牛仔是美国民俗中重要的一部分。

This is a really interesting kind of Hollywood folklore.

这是一种非常有趣的好莱坞民间传说。

I'll start by including folklore from other regions of the country.

我会先介绍国内其他地区的民间传说。

Ancient Kenyan folklore says that elephants are scared of bees.

古老的肯尼亚民间传说称，大象害。

Children's stories, fables and folklore often feature anthropomorphized animals.

儿童故事、寓言和民间传说经常以拟人化的动物为主角。

Experts say creatures like Mothman are part of American folklore.

专家说像蛾人这样的生物是美国民间传说的一部分。

Fairies are often described in folklore as tiny, mysterious creatures.

民间传说常把妖精描绘成体型极小且神秘的生物。

Geography, history and folklore factor in our next story today.

今天接下来我们为你带来的是地理、历史及民俗因素交织在一起的故事。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

国内南部民间传说中对女性气质的描述。

So the folklore explains this light that appears and disappears always.

因此，民间传说解释了这种总是出现又消失的光。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

是国家南部民间传说中对女性气质的描述。

According to folklore, its success is due to a far-sighted piece of bio-engineering.

根据民间传说，这座桥的成功来自于深有远见的生物工程。

Shinigami, also known as Gods of Death, are popular creatures in Japanese folklore.

死神（Shinigami）是日本民间传说中很受欢迎的存在。