That made finding a firm footing a " feet" .

真真正正地“站稳了脚跟”。

Dogs good at keeping their footing.

步伐稳健的狗。

And the other thing you look at is your footing.

另一件事是你的站立点。

Soren Kierkegaard: To dare is to lose one's footing momentarily.

索伦·克尔凯郭尔说过：勇于冒险或许会一时失足。

But critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.

但批评人士表示，特朗普政府对该法案的支持力度不够。

The bear is able to shake the lion off and regain his footing.

短面熊用力把拟狮甩掉，重新站稳脚跟。

So we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.

我们希所有与会国都能够享有平等的法律地位。

The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.

犹他图重新站稳，不过小加斯顿还有后招。

I think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.

我想这将有助于我到达堪培拉后更快地找到自己的立足点。

Even so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.

即便如此，这些石头、砖块或石板在未来的许多年里都会很稳固牢靠。

The bear is able to regain his footing, and towers over its rival.

短面熊重新站立起来，压倒它的对手。

They were on even footing. Right?

他们甚至加快了行动。对吧？

Temporarily blinded and disoriented, the bear loses its footing and crashes to the ground.

让它一时间晕头转向、看不到东西，短面熊立足不稳摔倒在地上。

It will regain footing eventually.Consequences of free will.

它最终会重新站稳脚步。自由意志的结果。

Shortly after, Raymond finally managed to find work, and soon the couple were back on sound financial footing.

不久之后，雷蒙德终于找到了工作，这对夫妇很快就恢复了良好的经济基础。

The Postal Service says this price hike is designed to get the post office on better financial footing.

邮政部门表示，这次涨价旨在使邮局在财务上更稳健。

And the train driver kept stopping and starting so I lost my footing and bumped into someone. Ugh.

地铁司机不停地停车又开动，所以我一失足撞到了一个人。啊。

Washington put the nation on a sound financial footing and created an effective military to protect America’s expanding frontiers.

华盛顿使美国立于良好的财务基础之上，又创建了有效的军事力量来保卫美国日益扩张的边境。

He said, We're starting off on a new footing.

他说，“我们开始有了一个新的立足点。

But then, you know, you stand upon another footing now!

如今，你也早该知道，你不过站在，木头上面。