1.This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

1.这个城市靠近北纬40度。

2.On my fortieth birthday I had reached a fork in the road, and I decided to give up working for somebody else and start my own business.

2.在40岁生, 已达岔, 定不再为别人工作, 开始自己的事业。